phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「blow it out of proportion」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした出来事なのに、相手が必要以上に大騒ぎして、「そこまで大ごとにしなくても」と感じた場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「blow it out of proportion」を、『ビッ... -
「out of harm’s way」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 台所で危ないものから子どもを遠ざけたり、嵐の前に大切なものを安全な場所へ移したり。誰かや何かを危険から守るために動いた経験は、誰にでもあるはずです。 そんなときにぴったりの「o... -
「put on an act」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親切そうな態度に触れながら、どこかで「これは作られたものではないか」と疑ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「put on an act」で、芝居をする、という意味です... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E01に学ぶ「we solid」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書通りの綺麗な英語も大切ですが、相手との心の距離をグッと縮めるような、こなれた表現に憧れることはありませんか？ 今回は、親しい間柄だからこそ使える、短くても強い絆を感じさ... -
「set someone back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買ったばかりの高い買い物について、「これ、けっこうな金額がかかったんだよ」とつい口にしたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに活躍する「set someone back」を、『ビッグバン★セ... -
「way ahead of you」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何かを提案しようとした瞬間、実はもうそれを済ませていたと分かったときの、あの小気味よい優越感を覚えたことはないでしょうか。 『ホワイトカラー』シーズン3第14話の中盤、盗ま... -
「the cream of the crop」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさんの候補や品物の中から「これが一番上等だ」と太鼓判を押したくなる、そんな瞬間があります。集団の中で頭ひとつ抜けた存在を、ひとことで言い表したいときに困った経験はありませ... -
「cover one’s tracks」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 送信したメールを読み返して、まずいと思った箇所をこっそり消しておこうか。そんな考えが一瞬よぎるような場面があります。 その「痕跡を消す」動きを表すのが「cover one's tracks」で... -
「make a point of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私はこういうとき、必ずこうするようにしている」と、自分の信条やこだわりを口にした経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「make a point of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ... -
「give someone a run for one’s money」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 格上の相手やライバルを前に、負けはしなかったけれど最後まで食らいついて相手を本気にさせた、という場面に出会ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「give someone a run ...
