口語表現– tag –
-
「That’s kind of you to say.」に見る、相手をほめちぎる言葉と、ほめられたときの返し方の英語表現｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第14話では、ほめ言葉がいくつもの場面で行き交います。フィルは顧客になってほしいタッドを食事に迎えて何かと持ち上げ、ジェイはミッチェルの打ち合わせ... -
「Maybe it’s kind of our thing.」に見る、自分を責める相手の言葉を打ち消し、好きなことを「thing」で言い表す英語表現｜『モダンファミリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第13話では、地元の討論会に臨むクレアと、娘のアレックスの会話が二度描かれます。一度目は討論会の直前でアレックスが励ます側に回り、二度目は討論会を... -
「This has been super-duper helpful.」に見る、ほめ言葉を裏返して使う皮肉と、それを見抜く英語表現｜『モダンファミリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第13話のクレアは、討論会を控えた一日のあいだ、家族の言葉に何度も皮肉で返します。そのうち2度は、そばにいるフィルがすかさず「それは皮肉だ」と指摘す... -
「loan shark」「the vig」で学ぶ借金トラブル英語｜『BONES』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第3話の取調室シーンです。借金の取り立てから逃げ回っていた容疑者ジムは、ブースの尋問に対して、金銭トラブルにまつわる表現を次々と口にします。切羽... -
「I would lose that look.」に見る、「自分ならこうする」と控えめに直してほしい点を伝える英語表現｜『モダンファミリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第13話では、その日の午後に討論会を控えたクレアが、「怒りっぽくて感じが悪い」と見る有権者がいるという調査結果を知ります。そこから家族のみんなが、... -
「harness you」「so not my type」で学ぶ口語表現｜『BONES』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第3話に登場する、ブースとブレナンの知人ノエルとのやり取りです。ヨガとアーユルヴェーダに傾倒するノエルに、二人はある人物の見張りを頼むのですが、... -
「Only one way to find out.」に見る、張り合う相手に強がって勝負を挑む英語表現｜『モダンファミリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第12話では、ルークとマニーの卵落としの課題をきっかけに、ジェイとクレアの張り合いが止まらなくなります。自分の側の出来を大きく言い、相手の成果を持... -
「Don’t play dumb with me, sister.」に見る、勘違いから始まる責め合いと短い集団謝罪の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第9話に登場する、エイミーが自分の車をレッカー移動された経緯を勘違いしたまま、バーナデットを問い詰める場面です。話を進めるうちに... -
「which is exactly what you say when you are」に見る、わざわざ否定してくる相手の本音を見抜く英語表現｜『モダンファミリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第12話では、1階分の高さから卵を落としても割れない容器を作るという学校の課題をめぐって、ジェイとクレアが互いを疑い合います。相手の「手伝っていない... -
「sock to the jaw」殴打を表す英語のスラング表現｜『BONES』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン4 第2話。ロンドン近郊のボートハウスで聞き込み中のブースが、いきなりボート部員から頭突きを食らってしまう一幕をきっかけに、英語圏で「殴る・小...
