口語表現– tag –
-
「I was being petty.」に見る、張り合いで飛び交う皮肉と、大人げなかったと認める英語表現｜『モダンファミリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第11話では、ミッチェルの受賞をきっかけに、キャメロンが自分の釣りのトロフィーを並べて飾り、二人の小さな張り合いが始まります。探りを入れる一言、む... -
「I’m kind of proud of me, too.」に見る、相手の成果を誇らしく伝える言い方と、褒められたときに控えめに返す英語表現｜『モダンファミリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第11話では、ミッチェルが仕事で賞を受け、もらったトロフィーを前に、キャメロンと一緒にその喜びをアレックスに伝える場面があります。誇らしさを言葉に... -
ブースの空耳と「keen as mustard」に学ぶ英国口語｜『BONES』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン4 第1話。オックスフォード大学での講義を終えたブースとブレナンが、スコットランドヤードの事件に同行することになる回です。慣れない英国英語を前... -
「We can make this work.」に見る、予定どおりにいかないときに立て直す・見切りをつける英語表現｜『モダンファミリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第10話では、家族がその日のうちにクリスマスを祝おうと準備を進めます。ところが七面鳥は用意できず、ツリーも壊れた状態で届き、計画は次々に崩れていき... -
「True-ish?」に見る、にわかに信じがたい話を疑う英語表現と、疑いが晴れないときの言い方｜『モダンファミリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第9話では、キャメロンが得意の昔話を披露します。仲間と大きなスリングショットでかぼちゃをフットボール場の端から端まで飛ばした、という話です。ところ... -
「You squelch me.」に見る、相手のアイデアに水を差すことと、その不満をぶつける英語表現｜『モダンファミリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第9話では、かつて隣に住んでいた青年ケネスが10年ぶりに訪ねてきて、人生の分かれ道ではいつも「フィルならどうするか」と自問してきたと語ります。その言... -
「no turning back」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度踏み出したら、もう元には戻せない——人生の大きな決断を前に、そんな覚悟を固める瞬間があります。その「引き返せなさ」を、英語ではシンプルかつ重みのある一言で言い表します。 そ... -
「This is not your best work.」に見る、相手の作品の出来を正直に伝える英語表現と、褒め言葉の本音の聞き分け方｜『モダンファミリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第9話では、マニーが感謝祭のために作ったセンターピースをめぐって、ジェイとグロリアの考え方が分かれます。何でも褒めて自信をつけさせたいグロリアに対... -
「get discovered」に見る、夢を追う人の英語表現｜『BONES』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第14話に登場する、無名の歌い手が集まるステージにまつわる英語表現です。捜査の関係先で交わされる証言の中には、まだ芽が出ていない人、これから花開こ... -
「You’re a terrible influence.」に見る、ためらう友達を言いくるめて巻き込む英語表現｜『モダンファミリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第8話では、ルークとマニーが、人に贈るために預かったヘリコプターを試しに飛ばそうとします。乗り気なルークと、ためらいながらも誘いに乗ってしまうマニ...
