口語表現– tag –
-
「My boy doesn’t lie」と「I’m sorry to disappoint you」で学ぶ、身内をかばう・本音を認める英語｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード10には、事情聴取の場で交わされる、親子の短いやり取りがあります。今回の記事で取り上げるのは、息子をかばおうとする父親の言葉と、それでも自分... -
「You think he’s the fun one.」に見る、「楽しい親」と「優しい親」の役回りをめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、フィルとクレアが2台の車に分かれて、どちらが先に着くかを競います。クレアの車に乗ったルークは、出発前に「パパと行く」と言っていました。... -
「like someone for it」と「look good for it」で学ぶ、容疑者を語る捜査英語｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店の強盗事件をめぐる捜査が進んでいく回です。今回は、容疑者について語り合うジェーンとリズボンの短いやり取りから、「like someone for it」... -
「If we’re right this one time, then we never have to be right again.」に見る、どちらが正しいかを張り合う言い合いの英語表現｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、マニーの誕生日の食事会に向かう前に、フィルとクレアが道順をめぐって言い合いになります。話はそのまま、フィルと娘たち、クレアとルークの2... -
「what the hell」と「the direct approach」で学ぶ、開き直って押し通す英語｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店を営む一族をめぐる事件で幕を開ける回です。今回は、慈善イベントの壇上に立ったジェーンの一言から、「what the hell」と「the direct approa... -
「I had no idea what she was talking about.」に見る、忘れていた約束をその場で取り繕う英語表現｜『モダンファミリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第7話では、グロリアが楽しみにしている記念日のデートを、ジェイがすっかり忘れていたことが分かります。ジェイは覚えているふりで切り抜けようとしますが... -
「Oh-dark-thirty」と「Swell spot」で学ぶ、早朝の現場対応を皮肉でいなす英語｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード8は、CBIの捜査チームが事件の初動にあたる回です。今回は、早朝の州立墓地での現場対応の場面から、「oh-dark-thirty」と「swell spot」という言い... -
「You’re up」と「Look forward to it」で学ぶ、呼び出しの電話に滲む建前と本音の英語｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード8は、CBIの捜査チームが事件の初動にあたる回です。今回は、朝早くにジェーンの携帯へかかってくる呼び出しの電話から、「you're up」と「look forwa... -
「You don’t own bad Halloweens.」に見る、つらさを張り合う相手に言い返す英語表現｜『モダンファミリー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第6話では、キャメロンが子どもの頃のハロウィンのある出来事を理由に、この日を苦手だと繰り返し口にします。一方のミッチェルも職場の仮装で散々な一日を... -
「Don’t be an idiot」と「See if I care」で学ぶ、譲らない相手への説得の英語｜『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第7話には、聞き込みに向かう直前、防弾ベストの着用をめぐってボスコとジェーンが短く言い合う場面があります。今回の記事では、この場面から「don't be an id...
