口語表現– tag –
-
「gladiator pit」と「top dog」で学ぶ、競争の激しい職場を皮肉る英語｜『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード13は、高級車ディーラーの店内で起きた事件をめぐる捜査回です。今回は、事件発生直後に営業フロアで交わされる軽妙なやり取りから、「gladiator pit... -
「I have to make this quick.」に見る、急いでいる相手と要点だけで話を進める英語表現｜『モダンファミリー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第11話では、フィルが家の売却を依頼してきたローラと打ち合わせをします。ローラは最初から時間がないと宣言し、フィルの説明を遮ってでも要点だけを求め... -
「I think you mean you couldn’t care less」に見る、could care less と couldn’t care less の違いと、言葉づかいを正す言い方｜『モダンファミリー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第11話では、新しく知り合った人への態度をめぐって、キャメロンとミッチェルが言い合いになります。その最中にも、ミッチェルはキャメロンの言葉づかいを... -
「spotlight hogs」と「P.R. 101」で学ぶ、報道対応の英語｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12では、テレビ局のドキュメンタリークルーが捜査に密着する回で、地元警察・CBI・広報担当者それぞれの立場から報道対応をめぐる緊張感のある言葉が... -
「explain the discrepancy」と「shilling」で学ぶ、食い違いを説明する英語｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第11話には、州副知事選に立候補している政治家が同窓会の会場に姿を見せ、捜査官から到着日の食い違いを指摘される場面があります。今回はこのやり取りから、e... -
「Don’t bite my head off.」に見る、bite を使った言葉遊びと、きつい言い方をたしなめる英語表現｜『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第10話では、リリーの噛みつきをめぐって、ミッチェルとキャメロンが言い合いになる場面が描かれます。2人の会話には「噛む」を意味する bite が何度も登場... -
「You give people an inch, they’ll run all over you.」に見る、譲るか譲らないかをめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第10話では、ジェイとフィルがルークとマニーを連れて、ダンス用の服を買いにショッピングモールへ出かけます。駐車場所を横取りされたことをきっかけに、... -
「Truth hurts」からの成長、英語で伝えるやさしい辛口コメント｜『BONES』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第11話では、博士号取得を目指すザックが、キャットウォークでカムから見た目について率直な指摘を受け、その後アンジェラのオフィスでイメチェンの相談をする様子が... -
「I’m fine」と「Now you’re really selling it」で学ぶ、平気なふりをする英語｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード10には、怪我を巡って交わされる、ジェーンとリズボンの軽妙なやり取りがあります。今回の記事で取り上げるのは、平気なふりをする側と、それを見抜... -
「home fine, not mall fine」に見る、「大丈夫」の程度を言い分けて体調不良を認める英語表現｜『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第9話では、おなかの調子が悪いジェイと、心配しすぎないよう言い聞かせるグロリア、症状を調べたがるマニーのやり取りが描かれます。ジェイの一言「home f...
