口語表現– tag –
-
「I fail to see the charm」と「the glamour of」で学ぶ、価値観の違いを語る英語｜『メンタリスト』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第4話には、聞き込みに向かう道すがら、ジェーンとリズボンがオートバイをめぐって価値観の違いを語り合う場面があります。今回はこの短いやり取りから、"I fai... -
「Don’t judge me until you’ve had a teenage girl.」に見る、同じ立場になってみないと分からないと言い返す英語表現｜『モダンファミリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第3話では、パーティーに行きたいヘイリーと、試験勉強をさせたいクレアの言い合いが続きます。地震の後、クレアは配管工と一緒に浴室に閉じ込められ、ドア... -
「more art than a science」と「just nosy」で学ぶ、詮索と励ましの英語｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第3話には、取調室に割り込んでくるジェーンの詮索癖や、落ち込む同僚にかけられる気さくな一言など、チームの人間関係が垣間見える短いやり取りがいくつもあり... -
「in sync」と「a shot」で学ぶ、勝算と息の合い方の英語｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第3話には、捜査の合間に、ジェーンが事件そっちのけでリズボンを相手に余興を仕掛ける場面があります。真面目に取り合わないリズボンと、あくまで軽い調子を崩... -
「mea culpa」と「been there, done that」で学ぶ、要領よく話を切り上げる英語｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第1話では、多額の使い込みが発覚した印刷会社のオフィスで、被害者の直属の上司だった男性への聴取が行われます。今回は、自分の落ち度を定型句で軽く受け流し... -
「watch me closely」と「need a volunteer」で学ぶ、マジックショーの語り口の英語｜『メンタリスト』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード22では、リズボンから生徒たちへの聞き取りを任されたジェーンが、いきなり手品師の口上で場を作っていく様子が描かれます。「マジックを見たい人?」... -
「Sounds to me like you expected him to read your mind.」に見る、察してほしい気持ちを指摘する言い方｜『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。空港に向かう車の中のフィルとミッチェル、先に空港へ着いているキャメロンとクレア、この2つ... -
「Slow is smooth, and smooth is fast.」に見る、家族の出発準備を合言葉で乗り切る言い方｜『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。飛行機に不安を感じているクレアをひとしきり元気づけたあと、不動産仲介業者のフィルは号令... -
「look the other way」と「squeezed dry」で学ぶ、証人を見限るマーシャルの英語｜『メンタリスト』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード20では、証人保護プログラムを担当するマーシャル・エクスリーの執務室を、リズボンとチョウが訪ねる場面が描かれます。2週間前にエディ・ラッソの麻... -
「hook you up」と「a heavy vig」で学ぶ、ゲームセンターの少年が明かすストリートスラング｜『メンタリスト』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード20では、ゲームセンターで働いていた少年から、殺害された被害者エディ・ラッソについて話を聞く場面が描かれます。ジェーンが機械のトリックで少年...
