文化解説– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONES シーズン2 第16話「The Boneless Bride in the River」では、結婚仲介業「The Perfect Wife」の代表者ジャッキーへの尋問を通じて、フィアンセビザという、アメリカの結婚移民制度...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第11話、大晦日の仮装パーティー会場で、真夜中に向けたカウントダウンが始まる場面です。会場全体が声をそろえて数を数え下ろし、一年...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第15話「The Bodies in the Book」に描かれる、ベストセラー作家に課されるブックツアーという文化です。ブレナンの著書が全米で注目を集める中、模倣犯と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第8話に登場する、ペニーの部屋で開かれる「女子の夜」がお泊まり会へと発展していく場面です。バーナデットとペニーの girls' night に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12の終盤、事件解決後の何気ない一幕で、リグズビーとヴァンペルトが交際を打ち明ける場面が描かれます。今回はこの場面を起点に、「strictly agains...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第13話に登場する、精神科医ワイアットの自宅裏庭で交わされるバーベキューをめぐるやり取りです。カウンセリングのセッションと並行して、英国出身のワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第7話に登場する、ハワードが新しい仕事のために必要になる security clearance(機密取扱資格)と、それに伴うFBIの身辺調査です。友人た...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第6話に登場する、行きつけのパブという場所の呼ばれ方です。レナードの偽アリバイを作る中で、シェルドンが持ち出す架空の相手の勤め先...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第11話は、高校の卒業15周年の同窓会を舞台にした事件を扱う回です。今回は事件そのものではなく、会場のあちこちに散りばめられた同窓会という行事自体の慣習...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第4話に登場する、ペニーとバーナデットの職場でもある実在のレストランチェーン「チーズケーキ・ファクトリー」です。アメリカ各...