文化解説– tag –
-
サイン会に並び、名前入りの一言をもらう―コミック作家との出会いの文化｜『ビッグバン★セオリー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第16話に登場する、コミック作家のサイン会をめぐる場面です。劇中で描かれる告知・行列・サインのやり取りを通して、コミックショップ... -
「diplomatic immunity」から知る、外交特権という制度｜『BONES』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONESのシーズン2第6話。事件の捜査には、外交特権を持つコロンビアの判事一家が関わってきます。 劇中の会話をきっかけに、外交特権という制度の仕組みを見ていきま... -
一人メンテナンスデー―独身のバレンタインを楽しむ「treat yourself」文化｜『ビッグバン★セオリー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第15話に登場する、恋人のいないラージが「彼女がいなくてもバレンタインは楽しめる」と宣言する場面です。周囲がスイス出張やレストラ... -
ローラーディスコとダブルデート―アメリカの週末の遊び方｜『ビッグバン★セオリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第14話に登場する、ローラーディスコとダブルデートという週末の過ごし方です。カフェテリアでラージが仲間を誘ったのをきっかけに、レ... -
T-ballと親コーチ、子どもスポーツの文化｜『BONES』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第5話「The Truth in the Lye」を取り上げます。事件を追うブースには、もうひとつの顔があります。息子パーカーの T-ball チームのコーチという、父親としての一面... -
「Welcome to the neighborhood.」に見る、アメリカの郊外で新顔の隣人を迎える付き合い方｜『CHUCK』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『CHUCK』シーズン2 第13話に登場する、郊外の一軒家に引っ越してきたチャックを、隣人が声をかけて迎え入れる場面です。偽装夫婦としてサラと暮らし始めたチャック... -
ツリートッパー論争に見る、家庭ごとに違うクリスマスの楽しみ方｜『ビッグバン★セオリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話に登場する、クリスマスツリーの飾りつけをめぐる場面です。ペニー、レナード、シェルドンがそれぞれ全く違う家庭のクリスマスの... -
「Counseling is mandatory」に見る、発砲事件に関わった捜査官への面談制度｜『メンタリスト』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第2話は、州上院議員をめぐる不正疑惑の捜査が進む回ですが、冒頭にはリズボンがセラピストのオフィスを訪れる場面が置かれています。今回は、「counseling is ... -
「I thought you’d like to know that I cancelled my skydiving trip.」に見る、自分の予定より相手のそばにいることを選ぶ伝え方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、危機を乗り越えた後にかけ合う気遣いの言葉と、自分の予定よりも相手のそばにいることを選んだと伝える表現です。クリスマス・イブ... -
「毎週恒例」の観戦習慣―アメリカン・フットボール観戦カルチャー入門｜『ビッグバン★セオリー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第6話に登場する、友人・恋人が集まって観戦するアメリカンフットボールの習慣です。友達付き合いを深めたいと考えたレナードに対し、ペ...
