文化解説– tag –
-
職場のSecret Santa、アメリカのクリスマスギフト交換文化｜『BONES』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第9話は、検疫隔離のためラボでクリスマスを迎えることになったチームが、Secret Santa(匿名のギフト交換)を通じて過ごす様子を描くエピソードです。今回は、劇中で繰... -
陪審員コンサルタントという職業｜アメリカの裁判文化｜『BONES』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONES第1シーズン第8話では、殺人事件の裁判を控えたブレナンのもとに、検察官のレビットとともに、もう一人の専門家が姿を見せます。証言の内容そのものではなく、証言の「見せ方」を指... -
「非オプションの社会的慣習」アメリカの誕生日サプライズパーティー&プレゼント文化｜『ビッグバン★セオリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第16話に描かれる、アメリカの誕生日サプライズパーティーとプレゼントの文化です。レナードに内緒でパーティーを計画するペニー... -
「$500 per hour」の霊媒師―専門職としてのスピリチュアル・アドバイザー業｜『メンタリスト』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、メンタリスト シーズン1第7話。霊媒師を名乗るクリスティナ・フライがCBI本部で自分の仕事について淡々と語る場面から、アメリカのドラマで描かれる「専門職としての... -
大学のクイズ大会「Physics Bowl」を仕切る、司会進行の英語｜『ビッグバン★セオリー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第13話に登場する、同じ大学の中でチームを組んで競うクイズ大会「physics bowl」を仕切る司会進行のスタイルです。レナードたちのチーム... -
「Take Your Daughter To Work Day」子どもを職場に連れて行く日｜『ビッグバン★セオリー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第12話に登場する、アメリカの職場行事 take your daughter to work day です。研究所に若い女性たちが集まっているのを見て困惑する上司... -
「地元じゃ友達は選べない」―アメリカの小さな町(スモールタウン)を支える人間関係文化｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話は、レッドウッドの森を舞台にした小さな町で起きた事件を追う回です。今回は事件そのものから少し離れて、地元の保安官が発する言葉から見えてくる、アメ... -
「one night showcase」に見る、俳優オーディション文化｜『ビッグバン★セオリー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第10話「The Loobenfeld Decay」に登場する、ペニーが舞台のワークショップ公演で代役に抜擢された経緯を語る場面です。女優志望のペニ... -
アメリカの里親制度(フォスターケア)をドラマに見る ― このエピソードの会話から｜『BONES』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONESのシーズン1第5話は、里子として育てられていた少年たちを中心に展開する回です。今回は、事件そのものではなく、登場人物たちの会話に繰り返し出てくる「里子」「里親制度」という... -
客席20人でも「ウッドストック」?物理学カンファレンス文化｜『ビッグバン★セオリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第9話に登場する、物理学カンファレンス会場の場面です。学会に到着したハワードが客入りを確認し、その人数にレナードが独特の感想を漏...
