文化解説– tag –
-
「advance」と「endorsement deal」に見る、アメリカ・ユーススポーツの「showcase」文化｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード10には、野球アカデミーで育った10代の投手が、事情聴取の中で恩師から受けた支援について語る場面があります。今回は、この場面を起点に、advanceや... -
「sponsoring us for the event」に見る、アメリカの警察チャリティ・ベネフィットの文化｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店を営む一族が主催する慈善イベントの場面から始まる回です。今回は、リズボンが会場の主催者に挨拶する場面を起点に、「sponsoring us for the ... -
フェローシップとSundance、アメリカ映画学科という文化｜『BONES』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第10話「The Headless Witch in the Woods」に描かれる、アメリカの映画学科という文化です。森で見つかった遺体は大学の映画専攻の学生グレアムで、捜査... -
「相性診断」で出会うマッチングサイト文化とエイミー初登場｜『ビッグバン★セオリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第23話に登場する、オンラインのマッチングサイトをめぐるやりとりです。ハワードが利用実績を語る場面から、ラージとハワードがシェル... -
「Welcome to Roark Instruments, where the future happens first.」に見る、面接から入社初日までの決まり文句｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第19話に登場する、面接から入社初日までの一連のやり取りに表れる決まり文句です。潜入捜査のために志望企業の面接を受けるチャックが、その場で採用... -
「Bert, like the Muppet」に学ぶ、セサミストリート由来のアメリカ職場ニックネーム文化｜『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第7話には、リグスビーが同僚から「バート(Bert)」と呼ばれ、その由来を説明する軽いやり取りがあります。今回の記事では、この場面を起点に、セサミストリート... -
ホットドッグ入りスパゲッティ―母仕込みのレシピをアレンジする家庭料理文化｜『ビッグバン★セオリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第20話に登場する、市販のソースをアレンジした家庭料理の場面です。マンションのロビーで買い物帰りのペニーと居合わせたシェル... -
アイスクリームと失恋ソング―アメリカのドラマに見る、傷心時の定番アイテムと過ごし方｜『ビッグバン★セオリー』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第19話に描かれる、傷心のときに頼る定番の過ごし方についてのアメリカの文化です。ペニーとレナードの間に気まずい空気が流れた翌日、... -
「Corn Queen’s court」とは?―ペニーが語るアメリカ田舎町の品評会文化｜『ビッグバン★セオリー』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第18話で、スピーチを前に固まったシェルドンをペニーが励ますときに口にする「Corn Queen's court」という一言です。自分の高校時代の... -
「ペッパーズ・ゴースト」の仕掛けに見る、幽霊屋敷ショーとアメリカの交霊会文化｜『メンタリスト』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第5話では、幽霊が出ると噂される洋館を舞台に、捜査官たちが不可解な現象の謎に迫っていきます。今回は、屋敷の元の持ち主にまつわる心霊術への傾倒と、劇中で...
