文化解説– tag –
-
オーディションの「コールバック」とかけもちバイト―ハリウッド女優志望者のリアル｜『ビッグバン★セオリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第19話に登場する、新しい隣人アリシアの女優業をめぐる会話です。CM出演の実績や生活のための仕事、そして一次審査を通過した際に使わ... -
海賊伝説が観光を支えるアメリカの町｜『BONES』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第18話は、国立の海岸保護区Assateague島で見つかった300年前の指骨をきっかけに、海賊ブラックビアードの財宝伝説をめぐる事件を描くエピソードです。作中では、この... -
「I started a business.」趣味が「ビジネス」になる瞬間、アメリカの副業文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話で、ペニーが手作りの花柄バレッタを同僚や近所の店に売り始め、「これはビジネスだ」と宣言する場面です。趣味で作っていたアク... -
飛行機の7倍かけて乗る列車、アメリカの長距離観光列車文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、サンフランシスコの学会に向かう移動手段を巡る場面です。飛行機のほうが7倍早いと分かっていながら、多数決はあっさり覆り、一... -
「corporate retreat」と「trust fall」に見る、アメリカ企業の研修文化｜『メンタリスト』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード17では、カーネリアン本社での聴取を終えたジェーンとリズボンが、車で長い道のりを戻る場面が描かれます。同僚の死にも動じない幹部たちの様子につ... -
学科対抗ペイントボール戦に見る、アメリカの職場チームビルディング文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第16話に描かれる、学科対抗のペイントボール戦です。化学科・薬理学科・天文学科・物理学科がそれぞれ「テリトリー」を主張し合... -
「I do all the paperwork」に見る、アメリカの捜査機関に漂う責任と書類仕事のブラックユーモア文化｜『メンタリスト』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード16では、爆発事故に巻き込まれたジェーンの処遇をめぐり、CBI(カリフォルニア州捜査局)の上司ミネリが皮肉交じりの判断を下す場面が描かれます。今回... -
「a big deal」と「very prestigious」で学ぶ、カントリークラブの女性委員会というステータス｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、社交界で人望を集めていたスカーレット・マーケサの毒殺事件を受け、CBIの捜査官が夫ヴィクターの自宅で事情聴取を行う場面が描かれます。前... -
死別も家族の形もいじめも絵本で伝える―アメリカの子ども向けテーマ別絵本文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第13話の書店シーンをきっかけに見えてくる、アメリカの子ども向け絵本の文化です。友達の作り方を知りたいシェルドンが案内されたのは... -
表彰式とダンスパーティー付き、ロボット格闘リーグに見る大会文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第12話に登場する、自作ロボット競技の大会文化です。手作りのロボットで暴れ回るモンテを前に驚くペニーに、シェルドンとハワードが大...
