断り– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第7話には、自分の番組を持つカレンが、出演を誘う場面が出てきます。誘われた側は、別の人を推し、持ち上げる言葉を受け流し、のちに誘いが続いても礼を述べて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やらなければいけない用事が頭にあるのに、ふと気が変わって、思い切って予定を放り出してしまうような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな時にぴったりの「blow something off」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が任された役割の中で、良くないことが起きるのを絶対に許さないと感じたことはありませんか。 そんな強い意志にぴったりの「not on one's watch」を、『モダンファミリー』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大したことではないはずなのに、なぜか自分の信念に反する気がして、つい抵抗を感じてしまう経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「go against one's beliefs」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン5エピソード3では、ブレナンのもとで働く実習生のエジソンが、線路沿いでの現場作業を任されそうになり、なんとか逃れようとする姿がくり返し描かれます。今回はエジソ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勇気を出そうとしていたはずなのに、直前になって気持ちが萎えてしまい、結局やめてしまったという経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「chicken out」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れているときに誘われて、断りたいけれど相手は悪くない——そんなとき、「今はちょっとそういう気分じゃなくて」と切り出したくなる場面はありませんか。 その「〜する気分だ」という気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝ごはんもまだなのに玄関先に誰かが立っていて、しかも自分の部屋にはすでに別の来客がいる。そんな慌ただしい朝の巡り合わせに覚えはないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「have co...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 回りくどい段取りや細かいルールを聞かされて、「もういいや、知ったことか」と勢いよく振り切ってしまいたくなる瞬間、ありますよね。 そんな気持ちをそのまま口にした「screw that nois...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第5話には、島で開かれている会議に、CBI(カリフォルニア州捜査局)の捜査官が割って入る場面があります。出直しを頼まれても引き下がらない、短いやりとりです...