日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いろいろな事情や感情を並べたうえで、最後に「でも、結局いちばん大事なのはこれだよね」と本質を言い切りたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。 そんなときにぴったりの「at the end ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理屈ではうまく説明できないのに、「なんだかこっちが正しい気がする」と直感が告げてくる——そんな感覚に従って判断したこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「trust the gut」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられていた相手が無実だと分かったり、危ない状況をどうにか切り抜けたり——「もう大丈夫」とほっとする瞬間を、英語ではどう言い表すのでしょうか。 今回は「in the clear」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を気づかわれたとき、心配をかけまいとつい「いや、ピンピンしてるよ」と元気を装ってしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fit as a fiddle」を、『ボーンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進めてきたはずの計画が、ある手がかりひとつで崩れ、また最初からやり直し——そんな徒労感を味わった経験はありませんか。積み上げてきたものが一気に振り出しに戻るときの、あの脱...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで言いそびれていた本当のことを、思いきって「正直に言うとね」と切り出した経験はありませんか。建前で取りつくろうのをやめて、相手と率直に向き合う瞬間には、ちょっとした勇気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが自分の机や部屋をこっそり調べているのに気づいて、思わず「勝手に詮索しないで!」と言いたくなったこと、ありませんか。 そんな場面で使えるのが「snoop around」、こっそり嗅ぎ回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の買い物や出張に「私もついて行っていい?」と便乗したくなること、ありますよね。主役ではないけれど、おまけで一緒に——そんなニュアンスを英語でどう言うのか、気になったことはあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誘いを断ったあとや、ちょっとした言い合いのあとで、「これでわだかまりは残らないよね?」と相手に確認したくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりなのが「no hard feelings」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 成績や評価について「一部だけじゃなくて、全部にわたって良かった」と伝えたいとき、英語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか。 そんなときに使えるのが「across the board」、...