日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長々と話したあとで、「要するに大事なのはこれなんだ」と一言でまとめ直したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「boil down to」を、『フレンズ』シーズン5第5話の中盤、閉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話を聞いて、それまで見えていなかったものが急に見えるようになることがあります。 その感覚を表す「open someone's eyes to」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の中盤、ヘ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの話、本当かな」と思ったとき、疑うだけで終わらず、実際に確かめに動く人がいます。 その動きを表す「do a little digging」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の前半、ジェ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠されていた事実が一気に表に出て、世間が大騒ぎになる——ニュースやドラマで、そんな瞬間を目にすることがありますよね。 そんな「暴露して大騒ぎにする」を表す「blow the roof off」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行の計画を立てていると、「ここだけは思い切って使おう」と、財布のひもをゆるめたくなる瞬間がやってきます。 その気持ちを一言で伝える「splurge on」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や環境に入ったばかりの頃、誰かが仕事のいろはを一から教えてくれて、心強く感じた経験はありませんか。 そんな「手ほどきする」を表す「show someone the ropes」を、『BONES...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひとつのものを手に入れるだけなのに、条件や手続きを次々とこなさなければならず、思わずため息が出る場面があります。 そんな不満を表す「jump through hoops」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一番の望みは叶わなかったけれど、その次の選択肢で自分を納得させた——そんなふうに折り合いをつけた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「settle for」を、『フレンズ』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まず無理だろうと分かっていても、ダメ元でお願いだけはしてみる——そんな一か八かの挑戦をした経験はありませんか。 そんな場面で使える「a long shot」を、『フレンズ』シーズン5第3話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でもスポーツでも、すべてが噛み合って「今は絶好調だ」と感じる時期もあれば、どこか歯車が空回りして本調子が出ない時期もありますよね。 そんな調子の良し悪しを表す「hit on all ...