決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カメラの前に立った瞬間、表情も言葉遣いも一気に切り替わって、いつもとは違う自分になるような場面が、誰にでもあるはずです。面接の前やプレゼンの前に、深呼吸をしてから「いつもの自...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。刑事ドラマを見ていると、容疑者が「自首してきた」という場面に出くわすことがありますよね。今回は『BONES』シーズン8エピソード5の取調室シーンから、「自首する・出頭する」を意味する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐに妥協してしまえば楽なのに、もっといい条件や相手を求めて、あえて粘ってみる。そんな選択をした経験は、ありませんか。 そんなときにぴったりの「hold out」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何人かで物事を決めるとき、「結局、最後に決めるのは誰なんだろう」と気になった経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「have the final say」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まないけれど、相手のためなら仕方ない──そう腹をくくって何かを引き受けた経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「so be it」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせの相手が一向に来ない。電話もつながらない。「もう少し待つべきか、それとも切り上げるべきか」と迷った経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「見切りをつける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7第1話から、「straight down the line」を解説します。「きっちり半分ずつ」というひと言の奥に、ブースの不器用な愛情とプライドが詰まっているのをご存じでし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 stand down——軍事や法廷で生まれたこの言葉が、「身を引く」「手を引く」「抵抗をやめる」という幅広い意味を持つようになった経緯を知っていますか？因縁の元戦友との息詰まる心理戦を描...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証拠もないのに、相手の言葉をそのまま信じていいのだろうかと、判断に迷った経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「言葉をそのまま信じる」というニュアンスを表す「take so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行くと決めたのに直前で気が変わったり、一度断ったのにやっぱり気になったり——心が右へ左へ揺れる瞬間は、誰にでもありますよね。 そんなときにぴったりの「change one's mind」を、『ビ...