海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めての職場に入った日、いきなり仕事を始めるのではなく、まずは全体の様子をひととおり見ておきたくなる場面があります。誰がどこに座り、何がどこにあり、どの流れで物事が動いている...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話は、レッドウッドの森を舞台にした小さな町で起きた事件を追う回です。今回は事件そのものから少し離れて、地元の保安官が発する言葉から見えてくる、アメ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気まずいことがあった後、しばらくは目立たないようにおとなしくしていよう、と思った経験はありませんか。 今回はそんな「身を潜める」気持ちを表す「lay low」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 トラブルが大きくなる前に、早めに手を打っておけばよかった、とあとから悔やんだ経験はありませんか。 今回はそんな「問題に先手を打つ」場面で活躍する「get ahead of」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第5話に登場する、謝っても謝りきれない気持ちを伝え、失敗した約束のやり直しを申し出る言い方です。姉のエリーとの大切な予定をすっぽかしてしまった...

誰かが前に進めるように、自分が面倒のほうへぶつかっていく。『BONES』シーズン1第6話で、クラブ経営者が捜査官に語った一言から、間に入って引き受ける英語表現を読み解きます。妨害を意味する語が献身を表すようになった経緯もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 じっくり時間をかけて仕込んだ仕掛けに、相手がまんまと引っかかり、止まっていた計画がようやく動き出す瞬間が、駆け引きの世界には時々あります。 そんな場面にぴったりの「take the ba...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第10話「The Loobenfeld Decay」に登場する、ペニーが舞台のワークショップ公演で代役に抜擢された経緯を語る場面です。女優志望のペニ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつてよく見かけた言葉やお店が、気づけばすっかり消えてしまっていた、という経験はありませんか。 今回はそんな「消えてなくなる」感覚を表す「die out」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚が連絡もなしに仕事をすっぽかして、どこに行ったのかも分からない——そんな「無断でいなくなった」状況を、ちょっと大げさに言いたいこと、ありますよね。 そんなときに使える「go AW...