聞き返し– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第19話から、話についていけないときに聞き返す英語を取り上げます。ペニーとラージがペニーの職場の人の名前を次々に出すなか、レナードは知ら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第20話に登場する、ペニーの部屋で貯めたお金の運用方法について話す場面の言い回しです。頼れる専門家をカジュアルに指す言い方から、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5第5話の前半から、ウォルコット家の件で証拠の集め方を話し合うニールとピーターのやり取りを取り上げます。執事を意味する名詞 butler から生まれた動...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第14話に登場する、比喩表現を字義どおりに受け取ってはぐらかすユーモアです。任務先で捕らえられたチャックとサラが、からかわれた勢いで交わす軽妙...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第13話に登場する、うっかり聞いてしまった一言への戸惑いを表す英語表現です。チャックとの会話の中でデヴォンが、準備は整ったと自分に言い聞かせる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第4話から、rainy-day account という一つの言い回しを最後まで追いかけます。冒頭ではニールがピーターに向けた軽い冗談だった言葉が、終盤では電話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第15話の終盤から、ニールがピーターの知らなかった一面を知り、「見直した」と本人に伝える場面を取り上げます。相手への見方が変わったことや、話し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第13話から、ピーターの聞き返しに注目します。この回のピーターは、ニールやエリザベスから思いがけない言葉を聞かされるたびに、その言葉を拾って問...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第2話の冒頭と、その少しあとの場面から、遺言書の鑑定を任されたピーターが「俺たち」を「俺」に言い直し、ニールが自分の出番を主張するやり取りを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第11話では、親に言われて一番イライラする言葉として「もっと大人らしくしろ」を挙げたアレックスが、話の終盤でも同じ言葉を持ち出し、大人たちに切り返す...