CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怒りや勢いではなく、まったくの無感情で行われた仕打ちに、背筋が冷たくなるような感覚を覚えたことはありませんか。 その「冷酷に、平然と」という非情さを映す「in cold blood」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第17話に登場する、相手のやり過ぎを面と向かって咎める言い方と、暗黙のルールを持ち出して開き直る言い方です。店同士のいたずら合戦が続く中、ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 任務を終えた主人公が、まとまったお金を手に、ようやく普通の暮らしと未来を思い描く。そんなささやかで切ない瞬間が、ドラマには時々あります。 その「思いがけずお金が入る」様子を映...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを聞いた人が、こちらが思っていた以上に落ち込んでいて、かける言葉に迷ってしまう。そんな場面が、誰にでも一度はあるはずです。 その「ひどくこたえている」様子を映す「tak...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第17話に登場する、店の騒動を大げさに報告する言い方と、その場しのぎの言い訳を重ねる話し方です。夜のうちに店で何かが起きた騒動のあと、駆けつけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと言えずにいた一言を、やっと口にできると思った瞬間、胸の奥がふっと軽くなるような感覚を覚えたことはありませんか。 そんな解放感を映す「get something off one's chest」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E21は、逃亡中の短い報告と、関係を壊さないための本音に英語の面白さがあります。追われる身になったチャックとサラが交わす端的な状況報告と、モーテルに身を潜めながら関係...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ表沙汰にしたくないことを、信頼できる相手にだけそっと打ち明けて、「これ、内緒にしといてね」と念を押す——そんな場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「keep on the down-...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第17話に登場する、店同士のいたずら合戦の中で交わされる、かわし方と諭し方の言い回しです。ライバル店にいたずらを仕掛けられたバイ・モアの店内で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ヒートアップしかけた言い合いの最中に、「ちょっと待って、いったん落ち着こう」と割って入りたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな場面で使える「take a beat」を、『CHUCK』...