MENT– tag –
-
「a big fish」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな相手を見逃してでも、本命を狙う。仕事でも交渉でも、そういう判断が下される場面を目にしたことはありませんか。割り切れない気持ちが残る一方で、理屈としては理解できてしまう。... -
「be on to someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠していたことが、そろそろばれそうだ。まだ問い詰められてはいないけれど、確実に目をつけられている。そんな気配を感じた経験はありませんか。 その独特の緊張感を表す「be on to some... -
「tight as a drum」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくら聞き込んでも、誰一人として本当のことを話してくれない。そんな壁にぶつかったとき、その状況をどう英語で言い表すでしょうか。 隙のなさを一言で表す「tight as a drum」を、『メ... -
「get dirt on」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話を聞きに行っただけなのに、相手にいきなり身構えられてしまった。そんな経験はありませんか。相手が警戒しているのは、こちらの目的を誤解しているからかもしれません。 そんな場面で... -
「fall for something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うますぎる話だとわかっていたはずなのに、気づいたら信じ込んでいた。あとから振り返ると、怒りより先に気まずさがやってくる。そんな瞬間があります。 その「引っかかった」を一言で表... -
「in over one’s head」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き受けたときは大丈夫だと思っていたのに、進むほどに足場がなくなっていく。気づいたときには、もう一人では戻れないところにいる。そんな経験はありませんか。 その状態をぴたりと言... -
「ring off the hook」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鳴るはずのものが鳴らない。動いているはずの場所が静かすぎる。そういう違和感が、決定的な手がかりになる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で登場するのが「ring off the ho... -
「bail someone out」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜中に電話が鳴って、身内や友人の後始末に駆り出される。自分は何も悪いことをしていないのに、財布を開いて出かけていく。そういう場面が、人生には何度か訪れます。 英語でその役目を... -
「twist someone’s arm」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が進まないのに、断りにくい空気に押されて「わかりました」と答えてしまった経験はありませんか。相手は声を荒らげたわけでもないのに、なぜか選択肢がなくなっている。そんな瞬間があ... -
「be in harm’s way」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人を守ろうとして距離を取ったのに、かえって相手を傷つけてしまう。そんなすれ違いが描かれる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われた「be in harm's way」を、『...
