MENT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第2話では、ドローンを扱う会社を訪ねた場面で、仕事の内容や話の意図をめぐる短いやりとりが続きます。 事業を聞かれたときの言い直し方、「何が言いたいのか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前の晩に飲みすぎたり、時差ぼけで頭が働かなかったりしたとき、とりあえず寝れば治ると自分に言い聞かせるような場面があります。 そんなときにぴったりの「sleep it off」を、『メンタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を崩したときに見た光景が、後から思えばまったくのつくりものだった。そんな経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。 そんな「気のせい」を英語らしく言い切る「a fig...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第2話には、「〜する必要がある」「〜しないといけない」「〜したい」に近い言い方が、ノートパソコンをめぐる確認や、研究の理由を尋ねる場面など、いくつかの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えにあと一歩で届きながら、結局は外れてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどき差し込まれます。 『メンタリスト』シーズン5第2話、被害者の工房でジェーンが覚えた既視感を、案内...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いに疲れて、「もう好きにすれば」と突き放すように言ってしまう場面が、誰にでもあるはずです。 そんな一言にぴったりの「have it your way」を、『メンタリスト』シーズン5第2話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第1話には、顔を合わせたときの挨拶が、場面ごとに少しずつ形を変えて出てきます。 再会の挨拶、くだけた呼びかけ、初対面の挨拶を並べると、一語の違いで響き...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 半年かけて取り組んだことが、結局ひとつも実を結ばなかった。そんな経験に、心当たりはありませんか。 そんな空しさをひと言で言い表す「have nothing to show for it」を、『メンタリス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好奇心を抑えられずに、つい見なくていいものを見てしまった。そんなふうに、自分の意志ではどうにもならなかった瞬間はありませんか。 そんな感覚にぴったりなのがget the better of som...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第1話には、一人でできるかを確かめる一言が出てくる場面と、少し時間がほしいと頼む場面があります。 確かめる一言、短く受ける返事、丁寧に時間をもらう頼み...