MENT– tag –
-
「mad」と「vexed」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第22話には、理由を教えてほしいと迫る発言と、それをかわす発言が応酬される場面があります。怒りを表す言葉を、わざわざ言い分けるやりとりも出てきます。 「... -
「be up to someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼食に何を食べるか、旅行先をどこにするか。相手に選んでもらおうとしたのに、そちらで決めてほしいと逆に判断を返されてしまう。決定権のやりとりが静かに続くような場面があります。 ... -
「You’re good」と「I’m good」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第21話には、取材の場面で、「good」を使った短い返事が二度出てきます。一つは相手に向けた you're good、もう一つは自分について述べる I'm good です。 主語... -
「hit bottom」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい人が明らかに悪い方向へ進んでいるのに、こちらの言葉がまったく届かない。手を差し伸べようとするほど遠ざかっていく気がして、どうすればいいのか分からなくなる。そんなもどかし... -
「I want to thank you for trying to help me.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第21話には、結果が出る前に、手を貸そうとしてくれたことへの礼が述べられる場面があります。その礼に対する返事は、たとえを使った軽口で、そこから短いやり... -
「a mama’s boy」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「マザコン」という日本語を英語で言おうとして、近い表現がどれなのか迷ったことはありませんか。訳語を一つ覚えたつもりでも、実際の会話では思ったほど噛み合わないことがあります。 ... -
コーヒーの注文に続く、職場の進捗確認と立ち話の英語｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第21話には、コーヒーを注文する場面に続いて、仕事の話題が交わされる短い立ち話があります。探していたという切り出し、進展の確認、うわさ話への言い返し、... -
「a taste of one’s own medicine」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも人に厳しくしている相手が、同じことをされて初めて慌てる。そんな場面を目にして、少しだけ痛快に感じてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「a taste of one's own ... -
「15 minutes out」と「going on in five」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第20話には、ラジオ番組の出番をめぐって、残り時間を知らせ合う場面があります。同じ「あと〜」でも、「15 minutes out」と「going on in five」では言葉の形... -
「a boy scout」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則をきちんと守る人を褒めたつもりが、少しからかっているようにも受け取られてしまった。まっすぐな人を言い表す言葉の、その難しさを感じたことはありませんか。 そんなときに使える...
