MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第3話では、ヘイリーとディランの双子ポピーとジョージを、家族がこの日に限って進んで預かります。ところが帰宅したヘイリーたちが映像を確かめると、そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひとつのものを手に入れるだけなのに、条件や手続きを次々とこなさなければならず、思わずため息が出る場面があります。 そんな不満を表す「jump through hoops」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分があまりにも都合よく聞こえて、思わず「いい加減にしてよ」と言いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを込めた「give me a break」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ狭い場所にこもっていて、外に出たい気持ちが一気にふくらんだ経験はありませんか。 そんなときに使える「cooped up」を、『モダンファミリー』シーズン10第11話の中盤、出所し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう決まったことだから、前を向いて受け入れよう」と、不安を抱える相手に声をかけたくなる場面があります。 そんなときに添える「the train's left the station」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第3話では、フィルが不動産業者の晩餐会で手品を披露する日を迎えます。前の年の出し物が好評だったぶん、今年は失敗できないという思いがフィルを追い詰...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族みんなの機嫌が揺れているとき、自分だけは言い争いの火種を作らないように、そっと立ち回った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「keep the peace」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な報告を前にして、「あの人なら落ち着いて受け止めてくれるはず」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんな期待を言い表す「be super chill」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ごちそうや特典をちらつかせて頼みごとをされると、「そんな手には乗らないよ」と言い返したくなる瞬間があります。 そんな反論に出てくる「can be bought」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第3話では、ミッチェルとキャメロンが、何もかも完璧に見えるブラッドとポールの一家と付き合い始めます。その付き合いの中で、二人はそれぞれ自分の習慣...