MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事のやり方が変わって、慣れ親しんだものが通じなくなったと嘆き、「こっちの身にもなってくれ」と言いたくなる場面が、ドラマには時々あります。 そんなときに飛び出す「put yourself ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 商談や面会の前に、相手にどう構えを解いてもらうかをあれこれ考える場面があります。 そんな場面で出てくる「let one's guard down」を、『モダンファミリー』シーズン10第13話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第4話では、クレアの会社が売り出したスマートクローゼットに思わぬ問題が見つかります。知らせを受けたクレアは、動揺する社内をまとめる立場に立たされ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りより一歩前に出たくて、少しの無理や我慢を引き受けた経験はありませんか。 そんなときに口にしたくなる「get ahead」を、『モダンファミリー』シーズン10第13話の前半、地方検事に頼...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話に疑いを向けるとき、「ひがみに聞こえるかもしれないけど」と、先に断っておきたくなることがあります。 その「ひがみ」「負け惜しみ」にあたる「sour grapes」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大勢の人がいる場所でも、視線がひとりの相手にだけ向いてしまう。そんな一途な気持ちを表す言葉があります。 その言葉にあたる「only have eyes for」を、『モダンファミリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第4話では、グロリアがフィルの不動産会社で実習を続けています。正式に雇ってもらえるかどうかは、この実習期間の働きぶりにかかっています。 同じ人の仕...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話を聞いて、それまで見えていなかったものが急に見えるようになることがあります。 その感覚を表す「open someone's eyes to」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の中盤、ヘ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの話、本当かな」と思ったとき、疑うだけで終わらず、実際に確かめに動く人がいます。 その動きを表す「do a little digging」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の前半、ジェ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行の計画を立てていると、「ここだけは思い切って使おう」と、財布のひもをゆるめたくなる瞬間がやってきます。 その気持ちを一言で伝える「splurge on」を、『モダンファミリー』シー...