MFAM– tag –
-
「come with a price」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでもらえると思ったものに、あとから条件がついてくることがあります。そんなとき、英語は「値段がついてくる」という、少し大げさな言い方を使います。 その表現である「come with a... -
「max out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 財布の中身は心もとないのに、目の前には払わなければならないお金がある。そんな状況で、使える枠をすべて使い切ってしまった、と短く伝える動詞が英語にあります。 その動詞を含む「max... -
「pay tribute」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 亡くなった存在への思いや、世話になった人への感謝は、目に見えません。その見えない気持ちを、言葉や行動の形にして差し出すことを、英語は「払う」という動詞で言い表します。 その表... -
「leave someone in suspense」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験や面接の結果を待っているとき、答えを握っているはずの相手がなかなか口を開かないと、時間が妙に長く感じられます。早く言ってほしい、という気持ちを、英語は「宙ぶらりんの状態に... -
「hold up a mirror」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 指摘が的を射ているほど、言われた側は反発したくなる。そんな人の心の動きを、英語は鏡にたとえて言い表します。 その鏡の比喩にあたる「hold up a mirror」を、『モダンファミリー』シ... -
「toss something out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手元の物を、ぽいっと軽く放り出す。その小さな動きを、英語は toss と out の二語で言い表します。 その動きを表す「toss something out」を、『モダンファミリー』シーズン8第16話の後... -
「play along」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 細かい事情は聞かされないまま、ひと言頼まれただけで、相手の筋書きに乗って振る舞う。そんな協力の仕方を、英語は along という一語を添えて言い表します。 その頼みごとに使われる「pl... -
「psych oneself out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本番を前にして、相手に押される前に、自分の頭の中の悪い想像に押されて調子を崩してしまう。そんな状態を、英語は「自分で自分に心理戦を仕掛ける」という形で言い表します。 その状態... -
「shake in one’s boots」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怖い相手の前に立つと、足元から力が抜けて、ひざまで笑い出してしまう。そんな身のすくむ恐れを、英語はブーツという身近な持ち物に重ねて言い表します。 その気持ちを伝える「shake in ... -
「mess with your head」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の気持ちをわざと乱して、冷静に考えにくくさせる。その働きかけを、英語は「頭」を使った短い言い回しで言い表します。 そんなときに使える「mess with your head」を、『モダンファ...
