TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第22話から、謝ってもらえないまま「許す」と伝える英語を取り上げます。母ビバリーとぶつかったレナードが、最後に自分から I forgive you と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子育てや日々の生活の中で、ふと浮かんだ疑問や気になることを、後で忘れないようにさっとメモしておいた経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「jot something down」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テレビの討論番組やインタビューを見ながら、応援しているわけでもないのに「もっと厳しく突っ込んでほしい」とつい思ってしまう瞬間はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「go for ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り切って準備した話や冗談が、相手にまったく通じなかったという経験はありませんか。 そんなすれ違いを言い表す「go right over someone's head」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第22話から、「I would enjoy」と「I'd love to」の違いを取り上げます。レナードの母ビバリーが、息子の研究室を見たいと伝える場面と、シェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手から「そんなの突き返しちゃいなよ」と、少し過激な言葉で背中を押された経験はありませんか。 そんな強い拒絶の気持ちを婉曲的に伝える「stick something where the sun don't...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第21話から、張り合う相手と最低限の関係を保つための英語を取り上げます。功績を争うライバルと、それでも顔を合わせ続けなければならない場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自社の売り込みをしている最中に、ライバル会社の人間がふらりと様子を見に来たら、少し身構えてしまうのではないでしょうか。 そんな緊張感がにじむ「check out the competition」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもと同じ選択肢に少し飽きて、何か変わったものを探したくなる瞬間はありませんか。 そんな気分を言い表す「outside the norm」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第17話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第21話から、社交辞令と本音の見分け方を取り上げます。にこやかなあいさつの直後に本音がこぼれる、分かりやすいほどの落差がはっきりと描かれ...