column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
勝負の行方を予想し合うときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第16話の冒頭から、勝負の行方を予想し合うときの英語を取り上げます。アパートでは、ラージの息止めと物理のおもちゃの回転のどちらが長く続く... -
「おごるよ」と申し出るとき、おごってもらうときの英語｜『BONES』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード14には、お祝いの一杯に誘いながら「おごるよ」と伝える場面と、誕生日のお祝いの席で「ここは自分が払う」と申し出る場面があります。どちらも、支払いをめ... -
「We’re in this together.」――相手を巻き込む一言と、巻き込まれた側の言い返し方｜『モダンファミリー』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第13話では、グロリアのホットソースの宣伝用に作られた等身大パネルが、車のトランクに収まっています。持ち去ったのはジェイ本人で、その後始末にマニー... -
「What brings you here?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第16話から、外で知り合いに会ったときのやり取りを取り上げます。デートでレストランに来たシェルドンとエイミーは、店のバーにいるバートを見... -
呼び出しで席を外す一言と、報告・指示のやりとりの英語｜『メンタリスト』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第16話には、呼び出しを受けて席を外す場面と、戻ったという報告に続いて、指示とそれを引き受ける返事が出てくる場面があります。どちらも一言が短く、行く、... -
「very busy」と「busy, busy」はどう違う?同じ言葉を重ねて強める英語｜『BONES』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード14には、「忙しい?」と聞かれて「とても」と答えた相手に、「でも、本当の意味で忙しいわけじゃないよね?」と、同じ単語を2回重ねて聞き直すやり取りがあり... -
想像がふくらみすぎた相手を落ち着かせるときの英語｜『モダンファミリー』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第13話では、ミッチェルとキャメロン夫婦が貸し出している家の2階に、新しい借り手がやって来ます。キャメロンは借り手の様子が気になって仕方がなく、想像... -
「get by」と「support oneself」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第16話から、get byとsupport oneselfの違いを取り上げます。この回のラージは、車や家賃、クレジットカードの支払いを父親に頼っています。父... -
遠くの職場から届いた仕事の誘いを、夫婦で話し合うときの英語｜『CHUCK』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回のテーマは、『CHUCK』シーズン5 第12話に出てくる、遠くの職場から届いた仕事の誘いを夫婦で話し合う英語です。チャックの姉エリーと夫のデヴォン(オーサム)は、二人そろってシカゴ... -
「The answer is no.」と話をさえぎられたら、何と返す?最後まで聞いてほしいときの英語｜『BONES』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード13には、ブースに質問を切り出したとたん、話を最後まで言わせてもらえないやり取りがあります。言いかけるたびに No. が返ってくる場面です。今回は The an...
