column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
アメリカの卒業祝いの贈り物の文化と英語｜『モダンファミリー』S06E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第24話は、アレックスの卒業を家族が祝う回です。出張先から戻れないフィルも離れた場所から加わり、家族それぞれが卒業祝いの贈り物を用意します。 卒業と... -
「binder」と「file」はどう違う?書類をまとめる「ファイル」の英語｜『BONES』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード1の研究所では、調べた結果を binder にまとめて皆で共有するやり方が取られています。事情があってブレナンが研究所を離れている間、骨の鑑定を担っている... -
納期に間に合わないと切り出すときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第3話に登場する、約束の期限に間に合わないことを伝える英語です。空軍に納める研究を進めるレナード、シェルドン、ハワードの3... -
「laid off」と「unemployed」はどう違う? 仕事を失ったことを打ち明ける英語｜『モダンファミリー』S06E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第24話では、ミッチェルが仕事を失ったことをキャメロンに言い出せずにいます。上の階の部屋を買う話が進むなかで、ミッチェルの反応にキャメロンは違和感... -
「You’re here early.」と言われたら、何と返す?早く来た理由を伝える英語｜『BONES』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン7エピソード13には、研究所で You're here early. と声がかかる場面があります。職場や学校で、いつもより早く着いたときに言われやすいひと言です。今回は、この声かけ... -
お礼や出迎えに短く応じる英語｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第8話には、お礼を言われる一言、飲み物への一言、出迎えの一言と、ごく短いやりとりが三つ出てきます。どれも一、二文で終わりますが、感謝の受け止め方、状況... -
努力して築いた立場を失う不安を打ち明けるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第2話から、努力して築いた立場を失う不安を打ち明けるときの英語を取り上げます。妊娠が職場に知られたバーナデットが、大きな研究を任せても... -
アメリカの高校の「シニア・ディッチデー」の文化と英語｜『モダンファミリー』S06E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第23話は、高校の最終学年にいるアレックスの「シニア・ディッチデー」から始まる回です。学校へ行こうとするアレックスを、家族がそろって引き止めます。 ... -
「ちょっと聞いて」と話を切り出すときのひと言の英語｜『BONES』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン7エピソード13には、家族の会話の中で、ひと言で話を止めたり、「ちょっと聞いて」と言いかけたりする場面があります。今回は、そこに出てくる Listen を入り口に、話の... -
「I’ll cut to the chase」前置きを切り上げて本題に入る一言｜『ビッグバン★セオリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第2話から、I'll cut to the chase という一言を中心に、面談で本題に入るときの英語を取り上げます。ハワード、レナード、シェルドンの3人が、...
