column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「are you seeking a connection or just some form of validation?」に見る、距離を縮めようとする英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 エピソード23から、距離を縮めようとする英語を取り上げます。義理の母ビバリーと良い関係を築きたいペニーが、空港への出迎えから夜の集まり... -
夜のお出かけの予定と時間を伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第20話では、ミッチェルとグロリアがヘイリーと夜に出かける約束をしています。出かける前から張り切る二人ですが、ヘイリーから伝えられる予定の時刻は、... -
パーティーで飲み物を勧め、乾杯の音頭をとるときの英語｜『BONES』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン7エピソード10では、予算削減のあおりで、研究所で毎年開かれてきた Founder's Day のパーティーが取りやめになります。事件が解決したあと、仲間たちは研究所で自分た... -
「hire people to do stuff like errands」に見る、用事を人に頼み引き受ける英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 エピソード23から、用事を人に頼み、引き受ける英語を取り上げます。順番待ちや買い物の付き添いまで有償で頼めると知ったシェルドンが、スチ... -
「rival」と「archrival」はどう違う? 張り合う相手との言葉の応酬の英語｜『モダンファミリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第20話では、キャメロンがボウリングリーグの決勝に臨み、ジェイもそのチームに加わります。決勝の相手チームには、キャメロンが以前から張り合ってきたマ... -
「hang loose」と「sit tight」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第6話には、待機中のやりとりのなかに、待つときの短い言い方がいくつか並んでいます。hang loose と sit tight は、どちらも「待つ」場面で使われますが、向い... -
「sibling」と「brother・sister」はどう違う?きょうだいを表す英語｜『BONES』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン7エピソード10では、ブースの息子パーカーが、4か月ぶりにイギリスから帰ってきます。まだ会ったことのない赤ちゃんの妹との対面も控えていて、兄と妹がうまくやってい... -
「A proper apology requires three steps」に見る、謝罪を組み立てて差し出す英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 エピソード23から、謝罪を組み立てて差し出す英語を取り上げます。買い物の同行を巡ってエイミーを苛立たせたシェルドンが、「きちんとした謝... -
「This looks nothing like me!」写真が自分に似ていないと感じたときの英語｜『モダンファミリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第20話は、ジェイが新しい会員カードの写真を家族に見せ、感想を聞くところから始まります。本人はその写真がどうしても気に入らず、同じ問いかけを後の場... -
「facial」や「body scrub」とは?アメリカのスパの文化と英語｜『BONES』S07E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン7エピソード9には、研究所でスパの予約の話が持ち上がり、その後スパで過ごす場面があります。受けられるケアとして挙げられるのは、facials、body scrubs、massages の...
