column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「is there any way you could squeeze us in?」に見る、特別扱いを頼み込む言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第24話に登場する、突然決まった結婚式にまつわる報告と交渉の英語表現です。ハワードの宇宙出発が迫るなか、ハワードとバーナデットは... -
「Oh, my God, I’m so happy for you.」に見る、思いがけない朗報への驚きと祝福の言い方｜『CHUCK』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第1話に登場する、思いがけない朗報への驚きと、あふれ出す祝福の言い方です。姉のエリーに大事な話をしようとしたチャックでしたが、それをさえぎるよ... -
「You’re not going to believe this」驚きを盛る英語表現｜『BONES』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第13話「The Verdict in the Story」で、奇妙な白骨死体が見つかった事件現場に到着したブースが、詳しい状況を明かす前にブレナンの反応をあらかじめ煽っ... -
「follow-up. Are we still dating?」に見る、気まずさを小さな質問で畳みかけて確かめる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第23話に登場する、気まずさを小さな質問で畳みかけて確かめていく言い方です。前夜、プロポーズの返事をめぐって気まずくなった翌日、... -
「I stopped coddling you」に見る、「甘やかされてきた」と言う子どもと、それを逆手に取る親の英語表現｜『モダンファミリー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第7話では、大学出願のエッセイに取り組むヘイリーが、課題の「乗り越えた困難」について何を書けばいいのか分からず行き詰まります。自分は守られすぎて育... -
軽い賭けを持ちかけ、受けて立ち、約束を念押しする英語｜『メンタリスト』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第12話には、1ドルの賭けを持ちかけて受けるやり取りと、あとから賭けの約束を持ち出す場面があります。金額が小さい分、勝負は軽く、それでいて言い回しは整っ... -
「Excellent people skills.」と皮肉を言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第12話には、褒め言葉の形をした「Excellent people skills.」という一言が、離れた場面で二度出てきます。どちらの場面でも、そのあとに皮肉を名指しする発言... -
「How loaded are you?」お金持ちを表す口語表現｜『BONES』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第12話「The Baby in the Bough」の車内で交わされる、お金にまつわる軽妙なやり取りです。ブレナンが会計士から勧められた話をきっかけに、"loaded"とい... -
「You tanked my interviews, didn’t you?」に見る、記憶をたどる言い方と裏切りを問いただす言い方｜『CHUCK』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第1話に登場する、過去の記憶をたどりながら切り返す言い方と、裏切りを確信を持って問いただす言い方です。改装された新型バイ・モアの店内でベックマ... -
「message heard and understood」に見る、頼む前に自分から引き下がる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第23話に登場する、頼む前に自分から引き下がる言い方です。NASAの打ち上げ前倒しで結婚式と日程が重なると分かったハワードが、バーナ...
