column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「spotlight hogs」と「P.R. 101」で学ぶ、報道対応の英語｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12では、テレビ局のドキュメンタリークルーが捜査に密着する回で、地元警察・CBI・広報担当者それぞれの立場から報道対応をめぐる緊張感のある言葉が... -
「shrink」から始まる、狙ったものは当ててしまうブースの英語｜『BONES』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第13話に登場する、精神科医ワイアットとブースのセッション場面です。誤ってピエロの着ぐるみを撃ってしまったブースは、FBIの規定でワイアットのカウン... -
「I’m not asking you as the asset, I’m asking you as a friend.」に見る、立場を切り替えて頼み、気持ちを尋ね合う言い方｜『CHUCK』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第21話に登場する、妹エリーの結婚式リハーサルディナー当日の会話です。根拠を示さず相手を安心させる励ましの言葉、仕事上の立場と個人的な関係を言... -
「You can if you try.」に見る、たとえ話で説得する技術｜『ビッグバン★セオリー』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第6話に登場する、頼みごとを渋る相手をたとえ話で説得する言い方です。車の中で、昨夜のことを黙っていてほしいと頼むレナードに対し、... -
「Then you can’t sleep.」に見る、わがままな要求を相手の理屈で突き放す返し｜『ホワイトカラー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第4話から、FBIのセーフハウスに入ったモジーと、そこで見張りにつくダイアナのやり取りを取り上げます。改まった語彙でメロンを求めるモジーに対し、... -
「I might have come down on you a little bit hard today.」に見る、言いすぎを認めて歩み寄る英語表現｜『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第10話では、ルークとマニーの買い物に付き添ったジェイとフィルが、考え方の違いからぶつかる一日が描かれます。その日のうちに、ジェイは自分の態度をフ... -
「sushi bar」「salad bar」「Genius Bar」に学ぶ、一つの単語barが広がっていく言葉遊び｜『ビッグバン★セオリー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第5話に登場する、barという一つの単語が意味を広げながらつながっていく言葉遊びです。レナードとシェルドンのアパートのリビング、ウ... -
「explain the discrepancy」と「shilling」で学ぶ、食い違いを説明する英語｜『メンタリスト』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第11話には、州副知事選に立候補している政治家が同窓会の会場に姿を見せ、捜査官から到着日の食い違いを指摘される場面があります。今回はこのやり取りから、e... -
「It was nice to meet you, but…」に学ぶ、うまくいかないデートの切り上げ方｜『ビッグバン★セオリー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第5話に登場する、気の進まないデートをその場で切り上げようとする言い方です。レストランでのブラインドデート中、レナードが友人ハワ... -
「I need you to help me. I need you to be cool about this.」に見る、畳みかけるように頼み込み、ニックネームで念押しする言い方｜『CHUCK』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第21話に登場する、Buy Moreの奥でデヴォンと鉢合わせたチャックが、事情を飲み込んでもらおうと言葉を重ねる場面です。「I need you to〜」を繰り返す...
