column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
フェローシップとSundance、アメリカ映画学科という文化｜『BONES』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第10話「The Headless Witch in the Woods」に描かれる、アメリカの映画学科という文化です。森で見つかった遺体は大学の映画専攻の学生グレアムで、捜査... -
「How long has this been going on?」に学ぶ、質問を重ねて聞き出す言い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第1話に登場する、隠していた事実を質問で聞き出していく言い方です。アパートでの夕食中、シェルドンの携帯にエイミーからメッセージが... -
「You think he’s the fun one.」に見る、「楽しい親」と「優しい親」の役回りをめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、フィルとクレアが2台の車に分かれて、どちらが先に着くかを競います。クレアの車に乗ったルークは、出発前に「パパと行く」と言っていました。... -
「like someone for it」と「look good for it」で学ぶ、容疑者を語る捜査英語｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店の強盗事件をめぐる捜査が進んでいく回です。今回は、容疑者について語り合うジェーンとリズボンの短いやり取りから、「like someone for it」... -
「Now just slow down, honey. Tell me what happened.」に見る、動揺した相手を落ち着かせて事情を聞き出す言い方｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第19話に登場する、動揺した相手を落ち着かせながら事情を聞き出す言い方です。連絡のつかない弟のことで気が動転しているエリーに、長い勤務を終えて... -
「That depends.」に見る、デートの定義をめぐる攻防｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第1話に登場する、デートの定義をめぐるやりとりです。エイミー・ファラ・ファウラーとの初デートを控えたシェルドンが、送迎を頼んだペ... -
「No, I can’t. I can’t. I can’t.」に見る、行きたい本音を打ち消す断り方と背中を押す一言｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第2話から、ニールから遺言書に隠された謎解きに誘われたピーターが、気になって仕方がないのに「行けない」と繰り返す場面を取り上げます。後半では... -
「no such thing」で切り返す、懐疑を伝える英語表現｜『BONES』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第10話「The Headless Witch in the Woods」で交わされる、懐疑を伝える英語表現です。森の魔女という劇中の伝説をめぐって、ラボのメンバーが超常現象を... -
「相性診断」で出会うマッチングサイト文化とエイミー初登場｜『ビッグバン★セオリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第23話に登場する、オンラインのマッチングサイトをめぐるやりとりです。ハワードが利用実績を語る場面から、ラージとハワードがシェル... -
「If we’re right this one time, then we never have to be right again.」に見る、どちらが正しいかを張り合う言い合いの英語表現｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、マニーの誕生日の食事会に向かう前に、フィルとクレアが道順をめぐって言い合いになります。話はそのまま、フィルと娘たち、クレアとルークの2...
