column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「You don’t, but I want out, and you want me out, so let’s… make a deal.」に見る、利害の一致だけで取引を持ちかける言い方｜『CHUCK』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第20話に登場する、気に入らない相手にも利害の一致だけを根拠に取引を持ちかける言い方です。バイ・モアの評価官対応でおとなしくさせたい部下たちを... -
「I just run till I’m hungry」でいい―質問攻めをいなすラフな運動英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第2話に登場する、運動の準備をめぐるやり取りの英語表現です。ジョギングに出かけるペニーの前に現れたシェルドンが、心拍計や歩数計の... -
「We can try normal.」に見る、恋人らしい呼びかけと「言えない」を返し合うやり取り｜『ホワイトカラー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第3話から、朝のニールとサラの会話を取り上げます。仕事の相談が一段落したところで、二人は「ふつうのカップル」らしい会話を試してみます。sweetie ... -
「full blown」に見る、一人前と認められるまでの英語表現｜『BONES』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第11話では、法医人類学者見習いのザックが博士論文の審査を受ける場面から始まります。今回はこの回のやり取りを起点に、駆け出しの立場から一人前と認められるまで... -
「in this configuration」で存在する―仮想プレゼンス装置に学ぶリモート出席の英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第2話に登場する、離れた場所から「その場にいる」ことを説明する英語表現です。自分の身体があまりに脆く、荒波に耐えられないと考えた... -
「Every summer we spend a week at family camp.」に見る、アメリカの夏のファミリーキャンプの文化｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、マニーの誕生日の食事会に出かける前に、フィルがファミリーキャンプの申込書を書いています。ダンフィー家は毎年夏にこのキャンプへ参加してい... -
「sponsoring us for the event」に見る、アメリカの警察チャリティ・ベネフィットの文化｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店を営む一族が主催する慈善イベントの場面から始まる回です。今回は、リズボンが会場の主催者に挨拶する場面を起点に、「sponsoring us for the ... -
「Don’t count him out yet.」に見る、まだ諦めないでと相手を励ます言い方｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第19話に登場する、不安を抱える相手を励ます言い方です。父の私物がなくなっていることに気づき落ち込むエリーを、夫のデヴォンが慰め、最後に弟のチ... -
気まずい沈黙をどう埋めるか―初対面の車内スモールトーク｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第1話に登場する、初対面同士の気まずい沈黙をどう埋めるかというやりとりです。デートへ向かう車の中、後部座席に乗り込んだエイミーに... -
「What could possibly go wrong?」に見る、自信満々の相手を皮肉と含みのある忠告で揺さぶる言い方｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第2話の後半から、事件の容疑者ゲレスと向き合ったニールが、相手の自信を言葉だけで揺さぶっていく場面を中心に取り上げます。皮肉を重ね、最後は含...
