column– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第1話から、つらい時期を過ごすニールを、ピーターやエリザベスが気にかける場面を取り上げます。本人に「大丈夫か」と尋ねる言い方と、周りの人に「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン1第15話。ラボで進行中の事件と並行して、ブレナンが匿名のオンラインデート相手と食事の約束を交わす様子が描かれます。「デート」ではなく「食事」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第12話に登場する、気まずさを抱えたまま相手に謝るときの言い方です。ハワードを傷つける言葉を口にしたペニーが、レナードに説得され...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第14話では、クレアが15年ぶりに再会した旧友バレリーと近況を語り合う場面が描かれます。祝福の言葉を重ねるバレリーの言い方には、言葉では祝っていながら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第14話の事件現場は、ワインカントリーにあるリゾートホテルです。支配人が捜査官に営業再開を尋ねる場面や、被害者クレアの夫が妻の日常を語る場面には、went ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第1話に登場する、本心を強調する前置きと、大げさな具体例を畳みかけて励ます言い方です。バイ・モアの店内で、将来への漠然とした焦りを漏らすチャッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第11話に登場する、クリスマスツリーをめぐるシェルドンの蘊蓄です。「クリスマスツリーを飾らないのか」と尋ねたペニーに対し、シェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第14話から、イタリア領事館のパーティーでニールが領事館の担当者トマッシと言葉を交わす場面を取り上げます。寄付者として会場にいるニールと、客を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法医学サスペンス『BONES』シーズン1第14話は、ゴルフ場での飛行機事故現場に、FAA・NTSB・地元警察が入り乱れて集まる場面から始まります。今回は、この「誰の担当なのか」というやりと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第11話に登場する、シェルドンが日常の買い物や贈り物選びを学術的な言葉で語る英語表現です。ギフトショップでのバスグッズ選びや、プ...