column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Order up!」とは?アメリカのダイナーの文化と英語｜『BONES』S10E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード16では、ブースとブレナンが長く通っているダイナーが登場します。店内には、料理ができたことを告げる声や、なじみの客を迎える言葉が飛び交っています。 ... -
自主制作の映画で、自分がどんな役割を担ったかを話すときの英語｜『モダンファミリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第20話では、マニーが映画の授業でつくった短編ホラー映画の上映会が開かれます。この映画には、監督のマニーだけでなく、ジェイやフィルも関わっています... -
「Do you think it’s legit?」と聞かれたら、何と返す?｜『BONES』S10E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード16では、ホッジンスのもとに思いがけない申し出が舞い込みます。話を聞いたアンジェラがまず口にしたのは、喜びの言葉に続く「それ、本物?」という確認でし... -
「bail on」と「miss out on」はどう違う?家族との予定を抜けたいと切り出す英語｜『モダンファミリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第20話では、ヘイリーとアレックスが、母の日にクレアと出かける旅行を抜けたいと言い出します。フィルとルークにも、クレアに伝えなければならない悪い知... -
ホテルで夕食の予約を確かめ、服装を聞かれたときの英語｜『メンタリスト』S06E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第22話には、ホテルのフロントでの予約の確認や、食事に関する短いやり取りが出てきます。旅先や外食の場面でそのまま役立つ表現が並んでいるので、場面ごとに... -
「agitated」と「frustrated」はどう違う?気持ちを言い当てる英語｜『BONES』S10E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード16には、相手の様子を見て「こういう気持ちでしょう」と言い当てようとする場面が二つあります。一つは見立てがきれいに言い直され、もう一つは見立てがま... -
親に裏で決められていたと気づいたら、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第20話では、ミッチェルの母ディーディーが突然訪ねてきます。やがてミッチェルは、母がキャメロンを通して、キッチンのことから二人の暮らしのあれこれま... -
仕事とは別に、自分の時間で取り組んでいることを話すときの英語｜『BONES』S10E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード15では、発明をめぐる話が、事件の捜査と並んで少しずつ進んでいきます。その中で「これは仕事のためか、自分のためか」という線引きが何度も言葉になりま... -
アメリカの警察の同乗体験「ride-along」の文化と英語｜『モダンファミリー』S09E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第19話では、ミッチェルとキャメロンが、警察官のパトロールに一般人として同乗する「ride-along」を体験します。警察官にずっと憧れていたキャメロンにと... -
「A friend more than partner, but…yes」と「Yeah, no」はどう違う?｜『メンタリスト』S06E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第22話には、問いかけにすぐ「はい」「いいえ」と言い切らず、ひと言はさんでから答える場面が出てきます。ことわりを入れてから認める形と、「Yeah」で始めて...
