column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「She’s not picking up.」と言われたら、何と返す?電話がつながらないときの英語｜『BONES』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード18の中盤には、捜査に必要な書類のために連絡を取りたいのに、相手の電話がなかなかつながらない場面があります。急ぐ気持ちを伝える言葉と、つながらない... -
笑われるのが怖くて隠してきた趣味に、思い切って踏み出すときの英語｜『モダンファミリー』S09E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第22話では、ミッチェルがフィルと二人で、ファンタジー作品のファンが集まる催しに出かけます。ずっと行きたかったのに、家族にからかわれるのが怖くて言... -
子どもを「見ておくよ」と申し出るときの英語｜『BONES』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード18の序盤には、ブレナンの帰りを待つ日曜の夕食の席で、急に出かけることになる場面があります。そこで交わされるのが、「よければ子どもを見ておくよ」と... -
「sell」と「merge」はどう違う?会社の行く末を話し合う英語｜『モダンファミリー』S09E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第22話では、ジェイとクレアのもとに、スマートクローゼットを手がけるスタートアップの若者たちがやって来ます。ジェイは助言を求めに来た相手だと思って... -
「Now?」と聞き返されたら、何と返す?「今すぐ」動きたいと伝える英語｜『BONES』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード17には、「えっ、今から?」と驚いて聞き返す言葉に、「もちろん。今がいちばんいいときだから」という言葉が返る、短い会話があります。 思い立ったらすぐ... -
アメリカのエスケープルーム（脱出ゲーム）の文化と英語｜『モダンファミリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第21話では、フィル、グロリア、キャメロンが、向かいにあるエスケープルームの話をします。ところが3人は、本物の施設に着く前に、鍵のかかった部屋から出... -
作業の手順を順を追って説明するときの英語｜『BONES』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード17には、指紋を調べる作業の手順を、順を追って説明していく場面があります。専門的な作業ですが、説明に使われている英語は、料理の手順や機械の使い方を... -
「lend」と「borrow」はどう違う?貸したものを返してほしいときの英語｜『モダンファミリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第21話では、家族がジェイの妹ベッキーのもとを訪ねます。その中でクレアは、ジェイとグロリアの結婚式のときにベッキーに貸したネックレスをどうにか返し... -
「laugh at」と「laugh with」はどう違う?笑われる・一緒に笑うを言い分ける英語｜『BONES』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード17には、「どうせ笑われるだろうけど」と前置きする言葉のすぐあとに、「笑ってなんかいない」と打ち消す言葉が続く会話があります。どちらの言葉にも出て... -
交際相手の親に初めて会うときの英語｜『モダンファミリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第21話では、ヘイリーがアーヴィンの両親と顔を合わせることになります。会う前の家族とのやりとりから食事の席の受け答え、そのあとの謝罪まで、初対面の...
