column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「今は仕事中」と伝えて、話を手短にしてもらうときの英語｜『BONES』S10E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード10は、通算200話を記念した特別編です。おなじみの登場人物たちが1950年代のハリウッドを舞台に、本編とは別の役柄を演じています。作中では、急な訪問や誘... -
「astrology」と「astronomy」はどう違う?星空と宇宙を話題にする英語｜『モダンファミリー』S09E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第14話は、バレンタインの一夜の物語です。アレックスがヘイリーに投げかける「astrology と astronomy の違い」という一言をきっかけに、この回には星や宇... -
「officer」と「detective」はどう違う?警察の肩書きと呼びかけの英語｜『BONES』S10E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード10は、通算200話を記念した特別編です。おなじみの登場人物たちが1950年代のハリウッドを舞台に、本編とは別の役柄で登場します。この回のブレナンはロサン... -
手伝いを断り、ほめ言葉を受けるときの短い受け答えの英語｜『メンタリスト』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第19話には、手伝いの申し出やほめ言葉、好きな場所の話といった日常の会話の場面で、ごく短い言葉のやりとりが交わされる場面があります。 どれも一言か二言で... -
面接で相手の話が質問なのか分からないとき、何と返す?｜『モダンファミリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第13話では、ヘイリーがニコール・ローズマリー・ペイジの会社 NERP の就職面接を受けます。ヘイリーはこの仕事を、アレックスに my one shot at a real ca... -
「traffic school」とは?違反した運転者が受ける交通講習の文化と英語｜『BONES』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード9では、ブースがパソコンで交通講習を受けている筋が、事件の捜査と並行して描かれます。今回はこの講習を手がかりに、アメリカの traffic school の文化を... -
行方が分からない人を探して、見知らぬ人に事情を伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第13話では、前の晩から連絡がつかなくなったルークを、フィルとマニーが探しに出ます。途中からはグロリアも加わり、三人は近所の人に話を聞きます。 人を... -
「I know this one」と「I knew that」はどう違う?問題に答えるときの英語｜『BONES』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード9では、ブースが交通講習を受けている筋があり、講習の問題に答えるやり取りが何度か出てきます。今回は、その場面に出てくる I know this one と I knew t... -
「I used to be a magician.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第18話には、思いがけない話を聞いたときの「Really?」と、控えめに申し出る言い方が出てきます。過去の経験を打ち明けられたとき、相づちにも質問にもなる一語... -
「I say, make every night special.」”いつか”のために取っておくか、今楽しむかの英語｜『モダンファミリー』S09E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第13話では、ミッチェルとキャメロンの家に泊まりに来ている客のマックスが、二人が取っておいた高いワインとキャビアを開けてしまいます。マックスの一言...
