切り返し– tag –
-
「Respect isn’t the word I’d choose.」に見る、相手の言葉選びに別の言葉で返す言い方｜『ホワイトカラー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン6 第2話から、相手が選んだ言葉にそのまま乗らず、別の言葉で返す会話を取り上げます。ニールとケラー、ニールとピーターのやり取りの中で、相手が口に... -
「My freedom is worth more than anything that diamond could buy.」に見る、worth で価値を比べる言い方｜『ホワイトカラー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第13話から、見つかったダイヤの値打ちを巡る二つの会話を取り上げます。値段を尋ねる問いと、ダイヤを取り返そうと持ちかけるモジーにニールが返す一... -
「I doubt it. People like you don’t change.」に見る、相手の言い分を疑って退ける返し｜『ホワイトカラー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第10話から、偽造画の件で身柄を押さえたヘイゲンを、ピーターが問いただす場面を取り上げます。証拠はない、単純すぎる、刑務所で変わったと言い分を... -
「this does not count.」に見る、失点を「ノーカウント」にする言い方と切り返し｜『ホワイトカラー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第8話の後半から、警察に捕まったニールをピーターがからかう場面を取り上げます。ニールは「今回のは数に入らない」と言い張り、ピーターはその言い... -
「It’s your brilliant idea.」に見る、言いにくい話を切り出す役を押しつけ合うやり取り｜『ホワイトカラー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第7話の中盤から、検事を脅す写真の効力を消すための作戦を、ニールとピーターがエリザベスとサラに打ち明ける場面を取り上げます。どちらが話を切り... -
「Then I stand corrected.」に見る、言葉の選び方を正し、言い直し、訂正を受け入れるやり取り｜『ホワイトカラー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第7話から、裁判で証言するピーターと、証言を詐欺と呼ぶニールのやり取りを取り上げます。uncover と recover の違い、言い間違いを正す You mean ~?... -
「You got your bad-news face on.」に見る、顔つきから相手の知らせを言い当てる言い方｜『ホワイトカラー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第5話から、相手が口を開く前に、顔つきで知らせの中身を言い当てる会話を取り上げます。ほぼ同じ一言がエピソードの中盤と終盤で二度使われ、言われ... -
「Keep your head down.」に見る、目立たず波風を立てないよう言い含める言い方｜『ホワイトカラー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第3話の前半から、ニールが仕事に戻ったその日に、ピーターが証拠品倉庫「ケイブ」への異動を告げられる場面を取り上げます。上司が「目立つな」と言... -
「I didn’t say commit a federal crime.」に見る、「言われたとおりにした」という言い訳に線を引く返し｜『ホワイトカラー』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第15話から、ピーターの名を名乗って内部告発者を引き留めたニールと、それを知ったピーターの口論を取り上げます。「言われたとおりにしただけ」とい... -
「You smile for a living.」に見る、贈り物や笑顔の裏にある下心を見抜く言い方｜『ホワイトカラー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第5話から、ニールがサラに贈り物をする場面と、FBIの建物から出られないサラを屋上へ誘う場面を取り上げます。サラはどちらの場面でも、ニールには何...
12