MENT– tag –
-
「My boy doesn’t lie」と「I’m sorry to disappoint you」で学ぶ、身内をかばう・本音を認める英語｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード10には、事情聴取の場で交わされる、親子の短いやり取りがあります。今回の記事で取り上げるのは、息子をかばおうとする父親の言葉と、それでも自分... -
「sponsoring us for the event」に見る、アメリカの警察チャリティ・ベネフィットの文化｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店を営む一族が主催する慈善イベントの場面から始まる回です。今回は、リズボンが会場の主催者に挨拶する場面を起点に、「sponsoring us for the ... -
「like someone for it」と「look good for it」で学ぶ、容疑者を語る捜査英語｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店の強盗事件をめぐる捜査が進んでいく回です。今回は、容疑者について語り合うジェーンとリズボンの短いやり取りから、「like someone for it」... -
「what the hell」と「the direct approach」で学ぶ、開き直って押し通す英語｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店を営む一族をめぐる事件で幕を開ける回です。今回は、慈善イベントの壇上に立ったジェーンの一言から、「what the hell」と「the direct approa... -
「Oh-dark-thirty」と「Swell spot」で学ぶ、早朝の現場対応を皮肉でいなす英語｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード8は、CBIの捜査チームが事件の初動にあたる回です。今回は、早朝の州立墓地での現場対応の場面から、「oh-dark-thirty」と「swell spot」という言い... -
「Something’s screwed up」と「Figure out what we’re dealing with」で学ぶ、トラブル対応の英語｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード8は、CBIの捜査チームが事件の初動にあたる回です。今回は、防犯カメラの映像確認中に機材トラブルが見つかる場面から、「something's screwed up」... -
「You’re up」と「Look forward to it」で学ぶ、呼び出しの電話に滲む建前と本音の英語｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード8は、CBIの捜査チームが事件の初動にあたる回です。今回は、朝早くにジェーンの携帯へかかってくる呼び出しの電話から、「you're up」と「look forwa... -
「Bert, like the Muppet」に学ぶ、セサミストリート由来のアメリカ職場ニックネーム文化｜『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第7話には、リグスビーが同僚から「バート(Bert)」と呼ばれ、その由来を説明する軽いやり取りがあります。今回の記事では、この場面を起点に、セサミストリート... -
「Don’t be an idiot」と「See if I care」で学ぶ、譲らない相手への説得の英語｜『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第7話には、聞き込みに向かう直前、防弾ベストの着用をめぐってボスコとジェーンが短く言い合う場面があります。今回の記事では、この場面から「don't be an id... -
「Not your speed」と「Get off your horse」で学ぶ、張り合う相棒への皮肉の英語｜『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第7話には、聞き込み捜査を終えたあと、ジェーンとボスコの2人だけになる短い場面があります。今回の記事では、この場面から「not your speed」と「get off you...
