column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「could have」と「should have」はどう違う?逃したチャンスを振り返る英語｜『モダンファミリー』S09E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第6話で、フィルは15年前に魔術の仕事の誘いがあったのに、その電話が自分に届いていなかったと知ります。そこから家族の間で、「あのとき、ああなっていた... -
愛用の古い物をからかわれたら、何と返す?「classic」と「junk」の英語｜『BONES』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード2には、古い車をからかわれて、むっとしながら言い返す短いやり取りがあります。今回はこの場面を手がかりに、大事にしている物をけなされたときの返し方と... -
「come by the office」と「need to leave」はどう違う?｜『メンタリスト』S06E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第14話には、話を切り上げる場面が三つ出てきます。別の場所で続ける提案、出ていくよう求める言い方、そして終わりの礼と詫びです。 どれも会話を終わらせる言... -
「出番は1曲だけ」と言われたら、英語でどう交渉する?｜『モダンファミリー』S09E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第6話では、ジェイとグロリアの結婚10周年を祝うパーティーが開かれます。余興の時間をめぐって、キャメロンがミッチェルやクレアと何度も条件を詰める場面... -
人の名前がすぐに出てこないときの英語｜『BONES』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード2には、名前をめぐる短いやり取りが2つあります。ひとつは、ある人の名前がどうしても出てこない場面。もうひとつは、以前会った相手を再び訪ねて、自分の... -
アメリカの巨大かぼちゃコンテストの文化と英語｜『モダンファミリー』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第5話では、ハロウィンの時期にかぼちゃの話題があちこちで顔を出します。キャメロンは故郷の祭りのかぼちゃの計量会を気にかけ、フィルは巨大なかぼちゃを... -
「私の意見を聞きたいなんて意外」と言われたら、何と返す?友人として相談したいと伝える英語｜『BONES』S10E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード1には、スイーツがブースのことで相談を持ちかけられる場面があります。今回はその会話の始まりを手がかりに、意外がられたときの返し方と、専門家としてで... -
「What makes you say I’m in charge?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第14話には、理由を聞かれた側がどう返すかが分かれる場面が、いくつか出てきます。 根拠を並べて答える形、軽く受け流す形、短く断る形の三つを順番に取り上げ... -
「That’s a strong word.」クビを言い出せない人と、先回りする人の英語｜『モダンファミリー』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第5話では、ミッチェルとキャメロンの家の台所の改装を、ミッチェルの父ジェイが引き受けています。ところが工事は予定より遅れ、ミッチェルは父に「クビ」... -
支えてくれた人に、あらためてお礼を伝えるときの英語｜『BONES』S10E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン10エピソード1には、大変な時期のあと、スイーツとの会話の途中で、改まってお礼が切り出される場面があります。今回はこのやり取りを手がかりに、お礼の切り出し方と、...
