Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「vultures are officially circling」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない来客の知らせが入って、場の空気が一変する瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな空気を皮肉まじりに言い当てる「vultures are officially circling」を、『モダンファミ... -
「set up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学校の行事や職場の会議の前に、機材を運び込んで、ちゃんと使える状態に整えておく。そんな準備の場面は、日常のあちこちにあります。 そんな準備を表す「set up」を、『モダンファミリ... -
夜のお出かけの予定と時間を伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第20話では、ミッチェルとグロリアがヘイリーと夜に出かける約束をしています。出かける前から張り切る二人ですが、ヘイリーから伝えられる予定の時刻は、... -
「rival」と「archrival」はどう違う? 張り合う相手との言葉の応酬の英語｜『モダンファミリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第20話では、キャメロンがボウリングリーグの決勝に臨み、ジェイもそのチームに加わります。決勝の相手チームには、キャメロンが以前から張り合ってきたマ... -
「talk yourself out of」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかくの誘いや挑戦を前にして、「でも」「やっぱり」と自分に理由を並べ、結局やめてしまった経験はありませんか。 そんな自分への言い聞かせを止める「talk yourself out of」を、『... -
「This looks nothing like me!」写真が自分に似ていないと感じたときの英語｜『モダンファミリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第20話は、ジェイが新しい会員カードの写真を家族に見せ、感想を聞くところから始まります。本人はその写真がどうしても気に入らず、同じ問いかけを後の場... -
「chewing all that scenery」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 舞台や映画で、熱の入りすぎた演技に思わず笑ってしまった経験はありませんか。 そんな大げさな演技を、少しからかう調子で言い表す「chewing all that scenery」を、『モダンファミリー... -
プレッシャーで弱気になっている相手に、英語でどう声をかける?｜『モダンファミリー』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第19話では、大学に合格したアレックスが、進むことへの不安をジェイに打ち明けます。ジェイは「楽だ」とは言わずに、孫の背中を押していきます。 弱気にな... -
「taking care of」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもや家族の世話を誰かに任せて用事に出かける前に、「見ていてくれて本当に助かった」と伝えたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「taking care of」を、『モダン... -
何年も言えずにいたお礼を、遅ればせながら伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第19話には、フィルが20年前のジェイの手助けを初めて知る場面があります。グリルを贈っても喜んでもらえない理由を、フィルはそこに見いだし、ジェイに話...
