the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「have a way with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の犬や子どもにすっと近づいていける人が、身近に一人はいませんか。特別なことをしているようには見えないのに、なぜか相手のほうから心を許してしまう、あの感じです。 そんな人... -
「思い出せない」と焦る人に、何と声をかける?｜『メンタリスト』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第21話には、ある名前を思い出させるための授業の場面が描かれています。授業では記憶が収納にたとえられ、その語りの中に、思い出せずに焦る人へかける一言と... -
「won’t fly」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で出した案が、その場では否定されないまま静かに流れていく。あるいは、用意した言い訳が相手にまるで届かない。こちらの差し出したものが、相手のところまで届かずに終わってしまう... -
「check out」と「check into」はどう違う?｜『メンタリスト』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第21話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)の捜査官たちが「調べる」「確かめる」ことを話題にする場面が何度も出てきます。そこで使われる動詞はどれも check ... -
調べた結果を「boss」に手短に報告するときの英語｜『メンタリスト』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第20話には、調べたことを「boss」と呼びかけて報告する台詞が、時間をおいて何度か出てきます。どれも短く、呼びかけを添え、分かったことを順に並べる形で、... -
「back in the day」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去に罪を犯した人物が、悔い改めた顔で当時を語る。その言葉が本心なのか、それとも自分を守るための言い直しなのか。判断がつかないまま聞くことになる場面が、犯罪ドラマには時々あり... -
「I’m ~」と「This is ~」はどう違う?｜『メンタリスト』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第20話には、人物が名乗る場面が何度か出てきます。呼びかけに続く名乗り、見張りの場面での名乗り、聴取での名乗りがあり、肩書きを添えるもの、名前だけを短... -
「more than meets the eye」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物静かで目立たない同僚が、あるとき思いがけない一面を見せて驚いたことはありませんか。逆に、感じのいい人に対して「本当にそれだけだろうか」と引っかかりを覚えた経験もあるかもしれ... -
「What’s going on with you?」と問いただされたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第20話には、事件への取り組み方を問われる言葉が、時間をおいて何度か出てきます。問う側の言い方もさまざまで、「休暇でも取っているのか」と詰めるものから... -
「We’re having some trouble」と「We have nothing to go on」はどう違う?｜『メンタリスト』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第19話には、捜査の進み具合を尋ねられて報告し、行き詰まりの度合いを言い分けたうえで、次の調べ物の指示を受ける場面があります。場面をまたいで、報告の型...
