親子の会話– tag –
-
「He’s playing on your emotions so you lose your edge.」に見る、相手の言葉を揺さぶりかと疑う英語表現と、本心だと伝える言い方｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第14話では、ミッチェルが父のジェイとゴルフで勝負する場面が描かれます。最終ホールの大事な一打の前にかけられた励ましの言葉を、そばにいたペッパーは... -
「So maybe your mom’s way isn’t always the best way.」に見る、頼られたい父と子どもたちの、問題の片づけ方をめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第13話では、困りごとを抱えた子どもたちが口々に母を呼び、留守番中のフィルが「自分がいる」と名乗り出ます。母の強気なやり方か、父の穏やかなやり方か... -
「She has been so snarky lately.」に見る、子どもの皮肉な口ぶりを言い表す言葉と、その出どころをめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第13話では、リリーの口から大人びた皮肉が次々に飛び出し、ミッチェルとキャメロンが頭を抱えます。あの子はどこでそんな言い方を覚えたのか、という2人の... -
「Don’t I get a say in any of this?」に見る、やめたい子と続けさせたい親の言い分と約束の英語表現｜『モダンファミリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第4話では、マジックを習っているルークがやめたいと言い出し、父親のフィルはそれをすぐには受け入れられません。やめるか続けるかをめぐって、親子の言い... -
「you’re going to freak out like you always do」に見る、親の反応を決めつける子どもと、意外な「乗っかり」で返す親の英語表現｜『モダンファミリー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第3話では、アレックスの新しい友人スカイラーのことを、母親のクレアは快く思っていません。その後、授業を抜けていたアレックスと顔を合わせたクレアは、... -
「Is that frown a family thing?」に見る、親子の「似ているところ」と家族の言い直し｜『ホワイトカラー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第16話の序盤から、ニールと父ジェームズが互いの「似ているところ」を言い合う会話を取り上げます。しかめ面やせっかちな性格、背の高さや目の色など... -
「Mom, my stocks just took a dive.」に見る、株価の上げ下げの言葉を日常の浮き沈みに使う英語表現｜『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第22話は、家族そろってテーマパークで一日を過ごす回です。その中でマニーだけは、学校の株式投資の課題の行方が気になって、園内に入ってからも株価の話... -
「The guy rubs me the wrong way.」に見る、どうも気が合わない相手への本音と、それを取りつくろう言い訳の英語表現｜『モダンファミリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第20話では、ミッチェルとキャメロンの家にキャメロンの父マールが訪れ、その晩はジェイとグロリアも加わって夕食をとる予定になっています。ところがジェ... -
「I’m not fine.」に見る、「大丈夫」と強がったあとで本音を打ち明ける英語表現｜『モダンファミリー』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第19話は、クレアが立候補した町議会選挙の投票日の話です。家族総出で応援する一日の中で、候補者のクレアと、大学からの知らせを待つヘイリーの2人は、そ... -
「Accept my friend thingy.」に見る、友達申請・近況投稿・タグ付けなどSNSまわりの英語表現｜『モダンファミリー』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第18話で、クレアは娘のヘイリーとアレックスにSNSの友達申請を送りますが、2人はなかなか承認しません。承認してほしい母親と見られたくない娘たちのすれ...
