Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまいこと言いくるめられて、あとから「あれ、これ利用されただけかも」と気づく。そんな悔しい経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「take someone for a ride」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長々と話したあとで、「要するに大事なのはこれなんだ」と一言でまとめ直したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「boil down to」を、『フレンズ』シーズン5第5話の中盤、閉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ事情が絡んで話がこじれたとき、「要するに、大事なのはこれでしょ」と核心をひと言でまとめたくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「the bottom line」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セールで盛り上がってつい買いすぎたり、話に熱が入って言いすぎたり。悪気はないのに勢いで度を越してしまう、そんな瞬間が誰にでもあります。 そんなときにぴったりの「get carried awa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の付き合いがある相手と、事情があって距離を置かざるを得ない。そんな重い選択を迫られたこと、あるいは誰かが迫られる場面を見たこと、ありませんか。 そんな状況にぴったりの「cut...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちに思いがけない幸運が舞い込んだとき、「いいなあ、この幸せ者め」と、うらやましさ半分でからかったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「lucky dog」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼食のあとについウトウトしてしまったとき、あるいは週末に少しだけ横になりたいとき、「昼寝する」を英語でどう言えばいいのか、ふと迷ったことはありませんか。 その答えになるのが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一番の望みは叶わなかったけれど、その次の選択肢で自分を納得させた——そんなふうに折り合いをつけた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「settle for」を、『フレンズ』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まず無理だろうと分かっていても、ダメ元でお願いだけはしてみる——そんな一か八かの挑戦をした経験はありませんか。 そんな場面で使える「a long shot」を、『フレンズ』シーズン5第3話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な話を切り出す前に、まず相手の反応をそれとなくうかがってみる——そんな慎重な探り方をした経験はありませんか。 そんなときに使える「feel someone out」を、『フレンズ』シーズン5...