Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 役職の空き、余ったチケット、狙っている相手——「まだ誰のものにも決まっていなくて、手を挙げれば取れる」という状況を伝えたいこと、ありますね。 そんなときに使える「up for grabs」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が「これ、ちょっと見てもいい?」「使ってもいい?」と申し出てきたとき、「どうぞどうぞ、ご自由に」と軽く返したい場面はよくありますね。 そんなときにぴったりの「knock yourself ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うつもりのなかった一言が、気を抜いた瞬間にポロッと口から出てしまって「あ、今のは言うつもりじゃなかったのに」と焦った経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「slip out」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに詳しくなろうとして、あるいは自分の立場を正当化しようとして、関連する情報を一気に読み込んで「にわか知識」を仕入れた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「read up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達のちょっと変わった言動やクセを見ていて、思わず「もう、そういうとこ本当に面白いんだから」と楽しくなってしまうこと、ありますよね。 そんな気持ちを表すのが「get a kick out of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い地下室や人気のない廊下に足を踏み入れた瞬間、理由もなく「うわ、なんかゾッとする」と鳥肌が立った経験はありませんか。 そんな感覚を言い表すのが「give someone the creeps」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やらかしてしまって覚悟していたのに、思ったより怒られずに済んで「あれ、意外と軽く済んだかも」とほっとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get off easy」は、本来受...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり切られたわけではないのに、気づいたら少しずつ距離を置かれて、輪から外れていた。そんな寂しさを感じたこと、ありませんか。 そんな感覚にぴったりの「phase someone out」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いの途中で腹が立って、思わず席を立って部屋を出ていきたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「storm out」を、『フレンズ』シーズン5第5話、レイチェルの怒りが限...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これだけは絶対にやり遂げる」と、腹をくくって前に進もうとする瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「whatever it takes」を、『フレンズ』シーズン5第5話、ロスがレイチェル...