TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを始める前に「みんな認識そろってる?」と確認したくなる場面、職場でも仲間内でも誰にでもあるはずです。 そんなときに役立つ「on the same page」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第13話に登場する、思いがけないトラブルで立ち往生した時の助けの求め方です。コスチューム撮影中に車を盗まれたレナードたちが、歩い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分に必ずしも納得していないけれど、話を前に進めるために「まあ仮にそうだとして」と一歩譲ってみせた経験はありませんか。 そんなときに使える「for the sake of argument」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選択肢をいくつか並べて「どれでも好きなのを選んで」と相手に委ねる、そんな何気ない一言が会話で意外と役に立つ瞬間が、ドラマには時々あります。 今回はその「take one's pick」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第12話に登場する、世間話から始まった誘いが少しずつ形を変えていくやりとりです。シェルドンの新しいアシスタントであるアレックスが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第12話に登場する、おどけた謝罪から本音の言い直しへと切り替わるやりとりです。レナードはペニーの部屋の外でチェロを弾きながら即興...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 トランシーバーや無線機を手に「聞こえる?」と相手に呼びかける、そんな場面を映画やドラマで一度は目にしたことがあるはずです。 そんな場面でおなじみの「read me」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第12話に登場する、大学の人事部が職場での面談を切り出し、関係者を次々と呼び出していく場面の英語です。シェルドンの職場での発言が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚や約束の話になると、相手がいつ逃げ出してもおかしくないと感じてしまう、そんな相手のことを誰かに話したくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「flight risk」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第11話に登場する、屁理屈のもっともらしい理由づけと惚気合いの返しです。ウェブカメラ越しに話すハワードとバーナデットが、土曜の夜...