column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
作業中の電話や来客をかわすときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第13話から、作業中にかかってきた電話や、差し入れを持った来客をかわす場面を取り上げます。研究に集中しようとするシェルドンのもとに、母メ... -
欲しい物をほのめかす、サプライズを仕掛けるときの英語｜『モダンファミリー』S08E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第12話は、フィルとクレアがバレンタインの贈り物を交換するところから始まります。娘のアレックスが「釣り合わない」と言うほど差のある贈り物でしたが、... -
「Okay.」とだけ返されたら、どう受け取る?言い方で変わる「okay」の英語｜『BONES』S09E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード10には、ひと言の「Okay.」の言い方をめぐって言い合いになる、ちょっと珍しい会話があります。今回は、返事としての「Okay.」が言い方によってどう受け取ら... -
「best man」と「maid of honor」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第12話から、「best man」と「maid of honor」という二つの呼び名を取り上げます。結婚を控えたシェルドンとエイミーが、それぞれの付添人を誰... -
「This kindness, I don’t trust it.」――急に仲よくなった家族を疑うときの英語｜『モダンファミリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第11話では、親戚の結婚式に、クレアとミッチェルの母ディーディーが姿を見せます。昔は夫婦だったジェイとディーディーは、同じテーブルで思いがけず打ち... -
「good job」と「good work」はどう違う?仕事ぶりをほめる英語｜『BONES』S09E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード10では、研究所でも捜査の打ち合わせでも、相手の働きをほめる言葉が何度も出てきます。今回は、よく似た「good job」と「good work」の違いを中心に、仕事... -
誰かの到着を待つ場面で交わす、軽口と返しの英語｜『メンタリスト』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第5話には、誰かが来るのを待つあいだの会話が出てきます。理由を尋ねる一言や、もうすぐ来ると伝える一言、待たされたあとの軽い返しまで、短い言葉が続きます... -
大人が「best friend」と口にするのは子どもっぽい?｜『ビッグバン★セオリー』S11E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第12話から、「best friend」という言葉をめぐるペニーの変化を取り上げます。エイミーのメイド・オブ・オナー選びをきっかけに、ペニーは「親... -
「cheer on」と「pump up」はどう違う? 励ましがプレッシャーになるときの英語｜『モダンファミリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第11話では、フィルとグロリアが、高校最後の年を迎えたルークとマニーの大学見学に付き添います。フィルはルークを元気づけようと、見学のあいだ、前向き... -
「sequester」とは?陪審員が隔離されるアメリカの陪審制度の文化と英語｜『BONES』S09E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード9では、ブレナンが注目の裁判の陪審員を務め、途中で陪審が隔離されます。今回は、この sequester(隔離する)という語を手がかりに、陪審員の選ばれ方や評決...
