column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
気まずい話題を避けたいとき、相手に助けを頼む英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第12話から、触れられたくない話題を避けるために、相手へ助けを頼む英語を取り上げます。結婚式の準備を進めるエイミーが、友人たちとの集まり... -
相手が本当にその人かどうか、確かめたいときの英語｜『モダンファミリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第11話で、キャメロンはリリーのバレエ発表会で娘のソロを見られなかった一件を引きずっています。そこへ、その原因を作った保護者らしき女性が姿を見せま... -
その場で多数決をとるときの英語｜『BONES』S09E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード9では、陪審員を務めるブレナンが、陪審員室でほかの陪審員たちと話し合う場面があります。今回は、その話し合いで飛び交う「投票しよう」「挙手で決める?」... -
「You want anything?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第5話には、何か要るかと聞かれて注文を返すやり取りや、頼みごとに快く応じるやり取りなど、短くて身近な会話が出てきます。長い文ではなく、一言ずつ言葉を重... -
夫婦で「この先どうする?」を話し合うときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第11話には、結婚して2年になるレナードとペニーが「次に何をするか」を話し合う場面があります。きっかけは、レナードが二人のクリスマスレターを書... -
アメリカの元日の集まりとコンシェルジュサービスの英語｜『モダンファミリー』S08E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第10話は、家族が集まる元日の一日です。キャメロンが張り切って豚の丸焼きを準備し、ミッチェルは贈り物として受け取ったコンシェルジュサービスを思わぬ... -
「take you up on」と「accept」はどう違う?申し出に乗るときの英語｜『BONES』S09E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード9には、出かける前の短いやり取りの中で、「マッサージでもしようか」という申し出に、あとで乗ると約束する場面があります。今回は、この場面で使われる ta... -
「it’s not for you」本当は誰のためかをはっきり伝える英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第11話では、ハワードの娘ハレーの1歳の誕生日会をめぐって、「これは誰のためにやるのか」を言い分ける台詞がいくつも出てきます。今回はその言い方... -
「その話はやめよう」と言われたら、英語でどう本音を伝える?｜『モダンファミリー』S08E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第10話では、フィルの父フランクが新しい交際相手ローレインを連れてやって来ます。ローレインは、フィルが子どもの頃のベビーシッターでした。落ち着かな... -
「Really? We’re gonna help these guys?」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第4話の前半には、朝のあいさつに続いて、聞き返す形の不満に対して「それが仕事だ」と返す、短いやりとりが同じ場面の中に出てきます。 不満を示されたとき、...
