column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
アメリカの高校の生徒会長選挙と大学進学の英語｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第3話では、クレアがルークの進路について学校で面談を受けます。その場の話の流れから、ルークは生徒会長選挙に立候補し、同じ学年のマニーと争うことにな... -
「How you doin’?」と「How’s it going?」はどう違う?気軽なあいさつを言い分ける英語｜『BONES』S09E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード2には、ブースとブレナンが夫婦向けの合宿に参加し、ほかの参加者たちに夫婦として紹介される場面があります。その短いあいさつの中に、How you doin'? と H... -
「the real question is」は話をすり替える言い方?｜『ビッグバン★セオリー』S11E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第4話から、the real question is という前置きを取り上げます。母とペニーが親しくなったことに戸惑うレナードは、エイミーに相談し、別の場面... -
「Kid, you got to know your audience.」――聞き手に合わせるか、自分らしさを通すかの英語｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第3話では、マニーとルークが生徒会長の座を争います。それぞれの家族は演説の中身や服装に口を出し、二人を「もっと受けのいい候補」に変えようとします。... -
訪ねた先で、会いたい相手を告げて待つ英語｜『メンタリスト』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第22話には、訪ねた先で会いたい相手の名前を告げる場面と、やりとりの終わりに礼を言って引き上げる場面があります。どちらも短い発言ばかりで、日常でそのま... -
「ladies’ night」とは?アメリカのバーの女性客向けサービスの文化と英語｜『BONES』S09E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード1の後半、ブレナンがアルドの店を訪ねる場面に、「It's ladies' night.」という一言が出てきます。今回は、アメリカのバーや飲食店で見かける「ladies' nigh... -
「superstition」と「tradition」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第4話から、superstition と tradition の違いを取り上げます。車の中でハワードとシェルドンが、ロケットの打ち上げにまつわるピーナッツの習... -
「discuss」と「consult」はどう違う?相談なしに決めたときの英語｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第3話では、キャメロンがフットボールチームの選手を家に住まわせたいと言い出し、ミッチェルが反対します。その後、今度はミッチェルが、キャメロンに相談... -
「Is everything all right?」と聞かれたら、何と返す?事情をひと言で伝える英語｜『BONES』S09E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン9エピソード1には、研究所で電話が鳴ったブレナンに「Is everything all right?」と声がかかる場面があります。今回は、この問いに「何があったか」をひと言で説明して... -
恋のライバルに「身を引いて」と迫るときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第3話から、恋のライバル同士の張り合いに出てくる英語を取り上げます。バーナデットの同僚ルチをめぐって、ラージとスチュアートが一歩も引か...
