column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「the word touché comes from fencing」に見る、フェンシング由来の英単語の成り立ち｜『ビッグバン★セオリー』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第5話に登場する、フェンシング由来の英単語の成り立ちです。運動を始めようとフェンシングに目を向けたシェルドンとレナードの会... -
アメリカの大学見学（キャンパスツアー）の文化と英語｜『モダンファミリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第2話では、ダンフィー家がそろってアレックスの大学見学に出かけます。はしゃぐクレアに、冷めた様子のアレックス、見学の合間に大学の実験へ参加する家族... -
「Are you one of the cops?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第20話には、見知らぬ相手に声をかけられたり、身分を尋ねられたりする短い会話がいくつか出てきます。どれも一言ずつは短いものの、返し方にそれぞれ違いがあ... -
「if this credit report comes back good, you’re the frontrunner」に見る、アメリカのルームメイト探しと入居審査｜『ビッグバン★セオリー』S09E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第4話を起点にした、アメリカのルームメイト探しの文化です。レナードの引っ越しで一人になりそうなシェルドンが、新しいルームメイトの... -
「Surprising my “hugsband”!」——2つの語を混ぜた造語と、取り違えを正すやりとりの英語｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第1話には、家族それぞれの会話の中で、辞書には載っていない言葉がいくつも飛び出します。2つの単語をくっつけた造語や、うっかり取り違えた用語と、その... -
「Where’s this coming from?」に見る、意見を翻した相手を問いただす言い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第4話に登場する、急に意見を変えた相手を問いただす言い方です。ハワードとラージが結成したバンドをめぐり、さっきまで一緒に盛り上が... -
「Trust me, I’ve been there」に見る、経験者として相手の不安を受け止め安心させる言い方｜『ホワイトカラー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン6 第3話から、出産を控えたエリザベスが打ち明ける子育ての不安に、ダイアナが自分の経験をもとに応える場面を取り上げます。不安を口にする側の前置き... -
「いい流れ」が続くとき、つまずいたときの英語｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第1話のダンフィー家は、珍しく何もかもが順調な夏を過ごしています。ところが、家を離れていたアレックスが予定より早く帰ってきたことで、その流れに変化... -
昔の50ドルの貸し借りを持ち出す場面の英語｜『メンタリスト』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第19話には、昔の50ドルをめぐる言い合いが、離れた場面で繰り返し顔を出します。持ち出す言い方、覚えていないという返し、借りを認めるかどうかの攻防が、短... -
「So, what are you thinking for dinner?」に見る、選択肢が増えすぎて決められないとき｜『ビッグバン★セオリー』S09E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第4話に登場する、相手の考えている案を尋ねる言い方と、選択肢が増えすぎてかえって決められなくなる会話の流れです。レナードがペニー...
