謝罪– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うつもりのなかったことを、考えるより先に口に出してしまい、すぐに後悔した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「blurt something out」を、『モダンファミリー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思ってしたことが、後から「ちょっと出過ぎたかな」と気づく。そんな経験は誰にでもありますよね。 その「出過ぎた真似をする」という意味を持つのが「overstep one's bounds」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢中になっているうちに、気づいたら約束の時間を過ぎていて、「時間を忘れていて」と言い訳をしたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「lose track of time」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の熱気に押されて、つい言うつもりのなかったことを口にしてしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを伝える「got caught up」を、『モダンファミリー』シーズン4第23話の中盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思ってやったことが思わぬ結果になり、「やらなければよかった」と悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面で自分の失敗を認める「made a mess of things」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失礼なことを言われたのに相手は悪びれていない、そんなとき「ちょっと、謝るべきじゃない?」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「owe someone an apology」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はシットコム『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第13話から、I accept your apology, but ~ という形を起点に、謝罪を受け入れることと、相手の要求に応じることを切り分ける英語を取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったことを前にして、自分の側の落ち度を認めるかどうか、迷う場面があります。 そんな場面で使える「take responsibility」を、『モダンファミリー』シーズン4第7話の後半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やらなければと思いながら何か月も手をつけられずにいる用事が、家の中にひとつやふたつある。そんな場面が、誰にでもあるはずです。 そういうときにぴったりの「get around to」を、『メ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第12話に登場する、本音を打ち明けたうえで感謝を伝える英語表現です。洋服店での妥協自慢が高じた末に、レナードが同居生活のつらさを...