MENT– tag –
-
「My client won’t be answering any questions right now.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第11話では、CBI(カリフォルニア州捜査局)のジェーンたちが、殺害された弁護士の共同経営者に話を聞こうとします。聞き取りの途中で質問を止められたとき、聞く... -
「hit the ground running」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場の初日に、挨拶もそこそこで「じゃあ早速これをお願い」と仕事を渡されて、少し面食らった経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hit the ground running」は、新しい活... -
「On the contrary」と「I’ll do your bidding, but first ~」はどう違う?やんわり言い返し、頼まれごとを自分の流儀で受ける英語｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第10話には、相手の言い分に言い返す場面と、頼まれごとを引き受けながら自分の希望を足す場面があります。言い返す、受け流す、条件をつけて引き受ける。この... -
「the jury’s out」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果が出るまでのあいだ、廊下でただ時間が過ぎるのを見ているしかない。そんな待ち時間が、人生には何度かあります。誰かに「どう?」と聞かれても、答えようがない時間です。 そこで使わ... -
「What’s your play here?」と聞かれたら、何と返す?相手の狙いを問いただされる場面の英語｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第10話には、手を貸す理由を疑われ、「何が狙いなのか」と問われる場面があります。とぼける返し、疑いの言葉、言い切る返事が、短い会話の中に順番に並んでい... -
「have a tell」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何気なくした小さなしぐさで、隠していることに気づいてしまった経験はありませんか。目をそらす、指先が止まる、話す速さが変わる。本人はまったく意識していないのに、そこだけが... -
自分を覚えていない相手に名乗り、名前の呼び間違いを正す場面の英語｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第10話には、自分のことを覚えていない相手に名乗る場面と、名前を呼び間違えられて訂正する場面があります。どちらも、自己紹介まわりの英語が、短いやり取り... -
「clean as a whistle」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隅から隅まで調べたのに、疑わしいものが何ひとつ出てこない。そのこと自体が答えになりきらず、かえって落ち着かない気持ちになる。刑事ドラマには、そういう瞬間が時々あります。 その... -
「Did this work?」と聞かれたら、何と返す?隠していた理由と途中経過を伝える英語｜『メンタリスト』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第9話には、捜査のために事実を伏せたまま進める話と、その件を「sir」と呼ばれる相手に問われる場面が出てきます。伝えない判断、伏せた理由の説明、結果を聞... -
「go nuts」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じたい相手の話が、目の前の事実とどうしても噛み合わない。それでも問い詰めるしかなくて、いちばん言いたくなかった可能性を口に出してしまう。そういう場面があります。 そんなやり...
